Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Smärre bidrag - 2. Olof Östergren. Skären = skärgården - 3. Ruben G:son Berg. Avledningsändelsen -(n)ad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
8MÄUUK B1DUAC
likt har även ’Norrlanden’ i bet. Norrland i änsv. kunnat
uppfattas som sing., ehuru jag för närvarande icke har något
fullt bevisande exempel därpå.
Olof Östergren.
3. Avledningsändelsen -(n)ad.
Fredrik Tamm (i "Om avledningsändelser hos svenska
substantiv") och Gustaf Cederschiöld (i "Studier öfver
verbal-abstrakterna i nutida svenska44) ha under de två senaste
årtiondena utförligt behandlat den i prydnad, trevnad m. fi.
ord ingående ändelsen, som i korthet omnämnts även av
Noreen i "Vårt språk" (V: 465 och 477). Till vad som där
synts kan möjligen ett tillägg förtjäna läggas.
Tamm ansåg det möjligt, att i enstaka fall det skulle
kunna bildas nya ord med denna ändelse: "Kanske får det
icke anses omöjligt att till verb på -wa, som hava avseende
på färg el. dyl., nyskapa för tillfälligt behov ord på -nad,
ss. t. ex. gulnad (hos lövträd om. hösten), grånad (i håret hos
den som åldras) o. dyl.?" Cederschiöld åter ställde sig
avvisande: "Några nybildningar kunna därför [på grund av
ordgruppens fåtalighet och den därigenom försvagade känslan
av ordens funktion] knappast väntas inom denna grupp", och
om den av Tamm framkastade möjligheten tillade han:
"chanserna synas mig icke vara stora". Han uppför också
(n)ad-orden bland "smärre grupper af verbalabstrakter med numera
improduktiva afledningsändelser".
Det lider emellertid ingen tvivel, att icke Tamm hade den
riktigare synen på ordgruppens möjligheter att framkalla
nyskapelse. Olof Östergren skrev i denna tidskrift 1908 en
anmälan av Per Sprogvilds "Dansk Sprogavl" och Cederschiölds
nämnda verk, och där anmärkte han emot Cederschiöld, att
åtminstone fyra färgord på -(n)ad förekomma hos ett par nyare
författare. "Sär skulle Per Sprogvild tvärtom kraftfullt velat
gripa in för att göra dylika grupper mer levande och
bekanta och sålunda uppmuntra till nybildning i samma
riktning", tillägger han.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
