Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Smärre bidrag - 3. Ruben G:son Berg. Avledningsändelsen -(n)ad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SMÄllKK BI Dl?AG
127
"en högrest
Stängnad var byggd rundtom på nedermyllade stenar"
ses i Phosphoros fjärde årgång i en av Palmblads
översättningar.
"deras åsyn sådan tryggnad ger"
skriver Carl Larsson i By ("By och bonde", 10). Som
talspråksord har Östergren antecknat det hos Olof Högberg,
"Fribytare" I: 93.
"de tre kungar af Österland,
som visste stjärnornas tydnod"
är rim på ’lydnad’ hos Magda Bergqvist, "Sol och sorg" (s. 42)
"ditt lif, din död jag eftertraktar,
din vissnad väcker mitt begär"
sjunger Tor Hedberg i "Sånger och sagor" (s. 93).
Vitnad har Östergren a. u. anfört ur Ola Hanssons "Dikter".
"Lyfta stenar och bommade dörrar blefvo snart de husvilles
enda välkomnad"
skriver Heidenstam i "Hans Alienus" (II: 157).
Som synes, äro blott få av dessa nyord ägnade att bli
allmänna, och det är väl endast grånad, gulnad och styvnad, som
kunna anses redan stadgade. Några äro alldeles onödiga (som
simnad och tydnad) och ha ju sin rimställning att tacka för
tillvaron. Men i sin inbördes olikhet, sitt skilda ursprung än
från mästare, än från klåpare under växlande tider visa de
otvetydigt, att denna ändelse icke är död för våra författare,
utan alltjämt tillgripes att nybilda med. I motsats mot
Cederschiöld finner jag utsikterna för nybildning goda, så mycket
mer som det tydligen inte bara är enskilda ord, som
framkallat nyorden (annat än undantagsvis: stängnad av hägnad)
utan gruppen i sin helhet, och färgbeteckningarna utgöra
endast en ringa del av de nyfunna orden. I likhet med
Östergren, som välvilligt låtit mig ta del av sina samlingar, skulle
jag därför vilja uppmuntra nyskapelser på detta område, allra
helst vi tydligen för närvarande leva i en tid, då språklig
nydaning verkligen ligger författarna om hjärtat.
Ruben G:son Berg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
