Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Smärre bidrag - 3. Ruben G:son Berg. Avledningsändelsen -(n)ad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
SMÄRRE BIDRAG
dingar", I: 35) och Österling ("Hälsningar" s. 88; "Människor
och landskap", s. 108; "Preludier", s, 108).
"Den första grundens gräfnad" är ett rim på ’vävnad’ i
K. A. Tavaststjernås "Laureatus", s. 46; se min uppsats
"Språkliga iakttagelser i K. A. Tavaststj ernås arbeten" i Finsk
Tidskrift 1899.
Gulnad finns redan hos Leopold — som alltså brukade
båda de av Tamm anade färgorden ("Saml. arbeten", I: 441;
1814) — och i våra dagar hos Österling ("Preludier", 44). .
Du må, utan saknad och hissnad,
Hemvända, då balen är all!
heter det i dikten "En moder" av J. O. Wallin.
"Skyana (!) svarta betaga all syn och klarnad å dagen"
heter det hos Anders Nicander i hans Virgiliustolkning 1751 (s. 13).
"Du Ljusnad, som i Öster blänker" finns i Lärda
Tidningar 1767, 1, enligt Östergren och i en översättning av E.
Sues "Parisiska mysterier" 1844 har jag antecknat "vesterns
sista ljusnad" (s. 114).
"Hafsvattnets lysnad" (= skimmer) läses i Litteraturtidn.
i Åbo 1802 (s. 286 o. 287).
Som en vårört dignad
om ett vårregn beder,
sinnets enda signad
nalkas mig i eder —
tysta melodier"
anför jag ur Österlings "Offerkransar", s. 30.
"Dock drunknade icke Fy.se; ty han var stor i simnad"
skriver Almqvist i den på allehanda egendomliga avledningar
rika "Sviavigamal" (Imperialoktaven 323).
Ett vanligt ord, som tillhör det alldagliga, men liksom
så många dylika saknas i ordböckerna, är styvnad. Konkret,
betyder det ett slags tyg och förekommer även i
sammansättningarna kjol-, kr ag- och skärpstyvnad. Ett litterärt citat på
ordet som abstrakt är: "för att ge en behöflig styfnada (Orvar
Odd, Saml. skr. I: 53).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
