Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Hellquist, Elof. Ett par fågelnamn - 1. Peder Månsson: Fogla konwngen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ett par fégelnamn
i.
Peder Månsson: Fog la konwngen.
I Peder Månssons Bondakonst (Saml. utg. af Sv.
fornskr.-sällsk., h. 143, Peder Månssons skrifter, utg. af R. Geete, s.
295) förekommer bland väderleksmärkena:
"Fogla konwngen mykith sywnger oc krakan twar sig
merke kommande rägn".
En och annan känner sig säkerligen tveksam om vilken
fågel som här avses.
Örnen, som ju plägar bära hederstiteln "fåglarnas
konung", är naturligtvis utesluten, eftersom han ju på sin höjd
skriar, men icke sjunger.
Egentligen är det, såvitt man kan se, endast två fåglar,
som det här skulle kunna vara fråga om, nämligen de två
minsta i den europeiska fågelvärlden, kungsfågeln (Regulus
regulus L.) och gärdsmygen (Troglodytes troglodytes L.). Vi
skola här se till, på vilken av dessa man måste välja.
Vad först beträffar kungsfågeln, som nog många närmast
tänka på, har han också bl. a. just namnet fågelkung (Nilson,
Skand. fauna, Fogl. I3: 428), motsvarande norska och danska
fugle-konge, danska stjemekonge och kongefugl (Kjærbølling
Skandinaviens Fugle2 s. 323). Härmed kan jämföras hans tyska benämning
Sommerkönig i motsats till gärdsmygen, som kallas Winterkönig
(Suolaliti Die deutschen Vogelnamen s. 78), av vilka namn
dock enl. Suolahti intetdera torde vara folkligt. Även erinras
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
