Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Belfrage, Sixten. Indelning av komposita från stilistisk synpunkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Indelning av komposita från stilistisk
synpunkt.
Den enda mig kända indelning av komposita, som är
uppställd direkt med hänsyn till stilistiska syften, är den,
som förefinnes hos Elster i hans Prinzipien der
Litera-turwissenschaft, (Band II, s. 173 ff.). Denna är
emellertid i det väsentliga identisk med den av Wundt i
Völker-psychologie, I: 1 givna indelningen, och Elsters
accepterande av denna utgör ett erkännande av att den av Wundt
drivna rent psykologiska analysen är en framkomlig väg även
för stilforskaren. Elster går till och med så långt att han
anser den för den enda1.
Som första huvudgrupp särskiljes alltså sammansättning
genom assoziative Kontaktwirkung, t. ex. Gottesgericht
av Gottes Gericht, pourboire av pour boire. I detta fall har
syntesen icke behövt i starkare grad anlitas: elementen i
sammansättningen stodo redan förut i intim beröring med
varandra, och sammansättningen har uppstått "unmittelbar
aus den im Satze benachbarten Vorstellungen" 2. I den andra
huvudgruppen hava komponenterna icke haft denna
omedelbara beröring med varandra, men de ha dock ingått som
delar i samma helhetsföreställning: assoziative Nahewir-
1 Die psychologische Erklärung ~ kann allein zu einer
befrie-digenden Klassifikation führen, und ausserdem i st au ch nur sie
mistande, zu einer verständnisvollen stilistischen Würdigung anzuleiten
(a. a. II: 175).
2 a. a. II: 176.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
