Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Belfrage, Sixten. Studier i Runebergs komposita
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STUDIER I RUNEBERGS K0MP0S1TA
167
i de meddelade stroferna. Purpursky kan visserligen anses
få en viss symbolisk betydelse, men har det icke på annat
sätt än natursceneriet för övrigt.
Med denna Runebergs användning av purpur och dess
komposita blott om det åskådliga sammanhänger, att han,
såsom Hedvall påpekat, icke heller använder det som symbol
för makt Dock förekommer verkligen i en bearbetning
komp. purpurskrud använt i detta syfte: O, hvem ville, född
i skuggan Lemna lugnet af sin dal För en purpurskrud, en
krona Söka hofvets gyllne sal? (Elisabeths klagan, 4, 207).
Den av Runeberg använda Herderska översättningen av det
engelska originalet har ’Kron* und Purpur’.
I ovan berörda dikt "Mitt lif" förekommer en
guld-sammansättning, som lämpligen kan behandlas i detta
sammanhang. Den näst sista strofen lyder:
Hvar Hr hamnen, lugn och klar,
Hjertats frid från fordna dar?
Hvar ftr hoppets guldkust gömd,
Aldrig nådd och aldrig glömd?
(4, 211 f.)
Läsaren får gärna vid ordet guldkust, även om han
håller den geografiska parallellen borta, association till
metallen guld. Men med all sannolikhet är för Runeberg denna
guldkust den av solen klart bestrålade strand, som gömmer
sig bakom purpurskyn, denna "bättre strand, ljusets, fridens,
glädjens land", om vilken tredje strofen sjunger. Likaledes i
överförd betydelse användes av Runeberg guldmoln i
"Julqväl-len": O, då du jagas engång af ödets vindar i rymden, Mulnar
ditt ljus, och din glödande purpur bytes i tårar. Hvila mitt
guldmoln, hvila i morgonlugnet af lifvet! (4, 31) och i "Vårt
land": Och fördes vi att bo i glans Bland guldmoln i det
blå. Gemensamt för dessa tre fall tyckes vara en betydelse
av lugn och ro utan bekymmer. Måhända förtjänar i detta
1 Hedvall, a. a. s. 305.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
