Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Reutercrona, Hans G. Några luffarenamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅGRA LUFFARENAMN
193
Robban, Ragge, Knutte, Frasse, Svenne, Affa av Alfred, Fritte
av ett efternamn Frithiof, Kalle Henka väl av Karl Henrik,
Rulle, sekundärt Julle, av Rudolf. Lalle och Laffe se ut att
höra hit, men deras verkliga namn svara ej mot dessa.
Öknamn bildade på ett förnamn med en glosa i kasus
prepositionalis har jag fyra: Anders i mossen, Pelle me’
skärmen, Pelle me’ håret och Kalle på vinn’.
Talrikast representerad är emellertid kasus komponens,
ex.: Djurgårds-Herman, Rot-Gustav, Glas-Kalle, Fiskar-Knutte,
Avesta-Lasse, Ekens-Fille. Något avvikande stå Lill-Pia och
Stor-Pia, och särdeles egendomliga bildningar förete namnen
Johan-Johan, Johan-Fia och Ville-Fia.
Nästa grupp omfattar förnamn med efterställd nominal
biglosa, ex.: Kalle Aftonblad, Pelle Fräck, Kalle Bråttom,
Nisse Kväs, Gusta’ Ballong, jämte två med bestämd form,
Kalle Fiskarn och Kalle Tjusarn.
Sist i denna huvudgrupp kommer den avdelning, där
öknamnet är bildat medelst en assumptiv glosa i bestämd
form, ex.: Stora Sven, Avi’a Emil, Vackra Torsten och
Fattiga Jakob. Hit för jag även Långa Lina, Långa Bärsan
och Långa Döden, ehuru det första är bildat på ett
frun-timmersnamn, de två senare på vanliga konkreta glosor.
Den sista av mina grupper utgöres av de namn, som
endast bestå av landskaps- eller ortnamn, apterade på en
individ, väl oftast antydande härstamning. Jag har endast
sex namn: Småland, Göteborg, Linköping, Torshälla, Vadstena,
Skultuna, men denna bildning lär vara mycket utbredd.
Återstå i min samling fem namn, vilka ej kunnat
inrangeras under någon av ovanstående typer. Tre äro
enstaka företeelser: von Lat, Rotmos-och-fläsk och Kapten Lollo.
De andra två äro fullständiga paralleller av en egendomlig
bildningstyp, Rulla-fat och Skala-potatis.
Jag övergår till namnens härledning, som stundom är
rätt vansklig att komma på spåren, stundom rent omöjlig.
Språk och Stil. xfj. \ 13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
