- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Sextonde årgången. 1916 /
194

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Reutercrona, Hans G. Några luffarenamn

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

194

HANS G. IIEUTERCUONA

Liksom vid formen bärarens verkliga namn spelar en
stor roll som grundval för öknamnsbildningen, spelar
naturligtvis hans person i yttre eller inre avseende den största
rollen i fråga om namnets tillkomst. Främst spela yttre
omständigheter in, ett lyte eller en egendomlighet i kroppsligt
avseende. En fjärdedel av mina öknamn äro bildade på
denna grund.

Jag behandlar dem en och en: Kålhuv’et (eller, sekundärt,
Kålroten) har ett stort egendomligt huvud, Hummern rött
ansikte, Hampa gult hår. Globen är flintskallig och
Kamelen puckelryggig, Vingelblixt vindögd och Tandvargen
tandlös. — Göteborgssystemet eller Blixtbrännarn är uppkallad
efter sin röda näsa. Pelle me’ skärmen och Durken efter
detta organs frapperande storlek (durk betyder näsa på
Stockholmsslang enl. Thesleff, Stockholms Förbrytarspråk och lägre
Slang). Hit hör även Peking, antingen från Norrköping
(vilken stad enligt Palm, Hemliga språk i Sverige, på
mon-singspråket bär detta namn) eller också försedd med s. k.
Norrköpingsnäsa (som enligt muntligt meddelande från Kyrkoh.
Palm även benämnes så, och som torde vara ursprunget till
att Norrköping benämnes Peking). — Anarkisten har bräckt
näsben och ser rätt vild ut, Pastorn däremot har på grund av
stelhet i nacken ett högtidligt och värdigt utseende, kallas
på senare tid oftast Finnröja-prästen, för att skiljas från en
annan Pastor, som kallas så av för mig obekant anledning.
Svänghjulet går med en rullande gång, och Kalle Bråttom
måste ses för att namnets rätta värde skall kunna uppskattas.

— Johanna ser verkligen ut precis som en piga, även
Mona-Lisa beror väl på yttre likhet. — Om Gluggen är
uppkommet av Rietz’ dialektala glugga = glo, så har denne individ
sina stora, något utstående ögon att tacka för sitt namn.

— Solglimten är en liten ful, skäggig karl med kisande ögon
(till namnets uppkomst har givet bidragit den tidning med
detta namn, som är avsedd för våra fängelser och tvångs-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1916/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free