Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Reutercrona, Hans G. Några luffarenamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198
HANS G. IIEUTERCUONA
för polisen i Stockholm på en vind, där han höll till nära en
månad. Han har även ett annat namn, med vilket förhåller
sig på följande sätt. Vid Svartsjö Tvångsarbetsanstalt, där
Kalle nästan ständigt vistas, sköter han renhållningen med
tillhjälp av ovan nämnde Solglimten. Kalle är dock den
som står för det hela, och Solglimten måste alltid hålla sig
respektfullt bakom Kalle och hans kärra. På anstalten
finnas två tidningar, Solglimten och Ledstjärnan, och som den
ledande i paret har Kalle nu erhållit namnet Ledstjärnan. Ett
intressant exempel på vilka vägar ett öknamn kan gå.
Processen "liar nyligen försiggått och sålunda varit lätt att
konstatera.
Endast några säkra namn återstå: Johan-Johan eller
Stor-Johan, gom egentligen heter Johan Johansson, Skalden, som
skriver vers, och Korums-Lasse, vars namn väl härstammar
från regementet. Övriga äro osäkra eller omöjliga att
härleda. Fattiga Jakob pekar visserligen åt ett bestämt håll,
men vid namnen Rot-Gustav, Herrskaps-Kalle, Pastorn (II).
Tutingen, Spader, Stina, Simpan, Ripan, Pippa och Palestina
kunna gissningarna givetvis variera. Cecilia lär en gång ha klätt
ut sig till fruntimmer, men varför just detta namn valts är
omöjligt att säga. — Uta påstods av min sagesman vara
Utah, staten i Nord-Amerika, och bäraren skulle ha fått det
på grund av lurvigt och ovårdat utseende, alltså någon
association med "Vilda Västern". — Blaskus’ namn antogs
möjligen bero på hans sluddrande tal och smackande läppar,
vilket ej förefaller otroligt.
Sex omöjliga namn kvarstå emellertid, Tjoffe, Tjobben,
Smatten, Krocko, Himpan och Prånnan, vilka dock
eventuellt kunna härledas ur dialektala ord eller slangord.
Sist vill jag med några ord påpeka en intressant
företeelse i fråga om öknamnen, nämligen det förhållandet att
en individs namn kan vara omedelbar orsak till ett
parallellnamn åt en broder eller annan närstående. Jag har förut
nämnt, hur Gusta’ Ballong givit upphov till Kalle Ballong
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
