Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Några iakttagelser angående användningen av
personligt och relativt pronomen.
1. Personligt pronomens kasus efter komparativ konjunktion
I ofullständig sats.
Likasom man träffar på determinativt de i st. f. dem (jfr
Kallstenius, Hylén, S. o. S. 1909, 89; 1911, 192), oftast väl
beroende på attraktion till följande subjekt, kan man även f&
so de personliga pronomina felaktigt behandlade (jfr Linder,
R. o. R.3 202). Ovanliga äro dock sådana fel, som Berger,
Ridå8 95, gör sig skyldig till, då ban, tydligen påverkad av
något främmande språk, skriver: Vore jag ej mig, skulle jag
vilja vara dig. Ty med rätta framhåller Rydqvist, SAH ifr&n
Ar 1796 I: 39, 148, att det enda tillfälle, då det svenska örat
känner en dylik felaktighet något mindre anstötlig, är efter
komparativa konjunktioner i ovårdat tal. Han nämner
visserligen endast än, men detsamma gäller om som (jfr Beckman,
Sv. Språkl. 177). Även i tryck möta, såsom man kan vänta,
dessa vårdslösa talesätt, när författarna återge talspråk, t. ex.:
(Han) var den tiden som oss andra (Höglund, Strimmor 8).
(Kalfaktorn är) heligare än honom (Nordström, Ankarsparre 30).
Någon enstaka gång finner man dem i författarnas eget språk,
såsom: (Han) var huvudet längre än dem alla (Tor Hedberg,
På Torpa gård2 5).
I litteraturspråket är emellertid detta uttryckssätt, som
sagt, rätt sällsynt, ty där sättes pronomenet efter den
komparativa konjunktionen i nominativ, då det jämföres med
subjektet i den fullständiga satsen, t. ex.: Det kan ingen annan
lära dig än du själv. Jag aktar icke mig ringare än du dig.
Naturligtvis är förhållandet detsamma, när pronomenet syftar
på det egentliga subj. i en sats med formellt subjekt, t. ex.:
Det ~ fanns ~ större människor än han (Hallström, Våren 33).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
