- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Adertonde årgången. 1918 /
139

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8NOIL8KY8 ITALIENSKA ANTECKNINGSBOK

139

22. Vid ett Skandinaviskt julgille (= Vid
Skandinavernas julfest i Rom). I olikhot mot i "Dikter" läses här:

r. 3 aftonstjernan
r. 10 vänta
r. 26 hjerta
r. 33 dödt —
r. 45 text,
r. 46 det,

23. Magenta, endast de sexton första raderna. De
läsas hos Warburg s. 125 f.

Två dikter, som fullbordats, finnas här i utkastets form,
"Alhambra" och "Masaniellos tarantellaM.

24. Den förra, vars titel även ändrats till Lejongården i
Alhambra, har det tydligen vållat Snoilsky mycket stora
svårigheter att få en ingång till.

Den trollska och utomordentliga prakts}Tn, som med den
nuvarande första strofen tycks resa sig helt plötsligt för
blicken, har han famlat efter uttryck för, och slutligen strukit
och suddat över alla försök samt gått över till andra strofen
utan att besluta sig för någon bestämd formning. Man kan
ur myllret av rader urskilja som första början

Halfmånen kastar

Snoilsky har sedan tydligen först tänkt ta den nuvarande
andra strofen till inledningsstrof, och sedan har han försökt
med flerfaldiga liknande uppslag:

Stjernhimmeln hvälfver kring hvita
I månskenet

Mot himlen teckna sig hvita
De luftiga mohriska tak

Alhambras spiror och tak

Och timmarnes fotspår slita
Helt hörbart tysta gemak

Som tredje strof har varit påtänkt

Profetens tiinkspråk och lagar
Be

Efter den nuvarande tredje strofen följer, överstruken, raden
Profetens förgätna lagar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1918/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free