Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Hylén, J. E. Ett par konjunktionsuttryck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
J. E. llYLKN
Bredvid denna mera officiella g&r dock en kättersk riktning.
Redan i äldre tider kunde akademiska skriftställare ej hålla
sig helt obesmittade, såsom vi ha sett. Men med tiden falla
de ofta mer än sju resor. Bland akademiska författare, som
ingalunda visa någon aversion mot och i denna
sammanställning, kan jag nämna Böttiger, G. Ljunggren, Heidenstam
och Selma Lagerlöf. I allmänhet föredrages dels - - dels
framför dels och dels, ehuru det senare uppträder något talrikare,
än vad som framgår ur SAOB:s artikel. I 99 arbeten av
övervägande skönlitterär, litteratur- och kulturhistorisk art
ställa sig nämligen 123 dels och dels inot 409 dels – dels.
Frekvensen av än och än tyckes däremot vara mindre, ehuru
ingalunda föraktansvärd. Uti 106 arbeten av enahanda
innehåll som de föregående har jag funnit 278 än — än mot 53
än och än. Naturligtvis är materialet alldeles för ringa, för
att man därur skall kunna draga fullt säkra slutsatser. Men
det resultat, till vilket vi kommit, pekar utan tvivel åt rätt
håll. Versen har jag inte särskilt undersökt, men det är att
förmoda, att rytmen här rätt ofta släppt in och, såsom uti
Bröllopsbesvärs ihågk. 95: dels uti Nurenberg gjort och dels
utu Frankrike kommet (Saml. 1914 s. 191) och hos Bellman:
Gubbarna slamra och stolt diskurera än om ett kyrktorn och
än om en kvast (ss. 100, 265 Steffens uppl.). Detta kan ock
förklara, varför man hos Chr. Cavallin (Smärre skrifter i urval
1891) konsekvent ser i prosan skrivas dels — dels (5 ggr)
och än — än (6 ggr) men i vers (s. 64) upptäcker än och än.
Det ser ut, som om klassicitetens målsmän hölle på den
akademiska uppfattningen: Johannes Paulson, Från antiken (4
dels — dels, 3 än — än). Carl Lundberg, Antika kulturens
liv under medeltiden (3 dels — dels), Erik Hedén, Eris och
Himeros (14 dels — dels, 2 än — än), Martin P:n Nilsson,
Olympen I (6 dels — dels, 4 än — än). Även Cavallins
ämbetsbroder A. Th. Lysander vandrar samma vägar men gör
dock någon gång en liten avstickare. I hans smärre skrifter,
utg. av Sven Lysander, möta 17 ggr dels — dels, 14 än — än
mot 2 ggr än och än. Hugo Bergstedt har i Grekiska motiv
i Per Hallströms diktning ett dels och dels men i Romersk
kulturh. 11 dels — dels, 2 än — än. Också Fröding röjer
samma sympatier i prosauppsatserna i Efterskörd (11 dels —
dels, 5 än — än), men i sina brev (Bergs samling) försmår
han ingalunda och, när det gäller dels (9 utan, 8 med och).
Än — än är även här den enda typen (3 ggr). Åtskilliga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
