Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Lundin, Erik. Behandlingen av infinitivmärket ’att’ i nusvenskan (Fortsättes)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kehani>lin<;en av infinitivmärket ?att’ i nis venskan 181
a) Hjälpverbet står utsatt i en föreg. sats.
Ex.: ’en sjöman kan be / och en flicka ge’ BB 143.
’han vill ingenting, bara bjuda på sig’ Sb 773 ’Inte vill jag
att hon skall dö, bara hålla sig lugn och låta mig vara’
Hs 97. ’"Hvad ville hon?" — "Tala vid patron!"’ So 65.
’"Biljetterna, om jag får be." — "Hva ska ni me’ dem’?" —
"Klippa dem på nytt. . ."’ N-r 123. ’Barnets oriktiga
användning av talspråket bör man ~ rätta. Visserligen icke trötta
ut den lille genom att Schéele i St.T. 339 B.
Sammandragna komparativsatser efter än och som se
§ 43, 2.
Likartade äro också följande ex. med upprepning av
inf. efter hjälpverber. De närma sig ibland den utropsartade
(§ 44, 3) eller den lexikaliska (§ 48, l slutet) användningen
av inf.
’Nu vill jag glömma. Glömma . . . säger du’ Hdm h
46. ’"De’ måtte regna efter de hålla upp1 så där." "Regna. . .
Nej, d#’ ä uppehållsväder"’ N-r 10 f. ’allt detta måste fängsla
äfven en åhörare, som begär mera än sångakrobatik. Fängsla
åtminstone för stunden. I längden Ups. 283.
Så även vid upprepning av att-\ös inf. efter andra
ver-ber, ex. ’Själf hinner han endast njuta — njuta sina
drömmars sällhet och skapa sig B 83.
§ 31. ß) Intet hjälpverb finnes utsatt.
1. I uppmaningar (o. d.).
Ex.: Maximer som ’"Icke göra mera ont i världen än
som redan har gjorts". Så liar en ~ diktare formulerat en
skeptikers moral’. Au rovoir, "Vem är en gentleman" (1917)
s. 110. ’Bed men arbeta; ena ögat riktadt på jorden, det
andra på stjärnorna; icke sätta sig fast och slå sig ner~;~;
söka sanningen, ty den finns, Sb 833. ’O, Sankta Klara,
vad lösen får / jag, när aftonens klockor ringa? / Låta dagen
lida’. BB 132. ’Aldrig fresta på det omöjliga–!’ U 125.
(Jfr § 21.)
1 Obs. den för Norlander så karaktäristiska stilblandningen.
Ibland, när den är avsedd, kan den göra god effekt, men oftast tror
jag den försämrar. Här skulle det naturligtvis heta ’dorn (1. ’di’)
håller opp’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
