Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Smärre bidrag - 5. Theodor Hjelmqvist. En rättelse till en dikt av Pontus Wikner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Smärre bidrag.
5. En rättelse till en dikt av Pontus Wikner.
I Wikners Vittra skrifter, utgivna av Karl Warburg,
finnes en versifierad dialog Albino, vars text på ett ställe
påtagligen förvanskats, något som lätt förklaras därav, att
Wikners handstil, såsom han själv mer än en gång skämtsamt
beklagat, var ganska svårläst.
Albino säger, där han sitter på en avsats å det mot
havet stupande berget:
Då [då jag som barn såg ut över havet från denna klippa]
vidgades mitt bröst, då greps min själ
Af längtan att få lyfta sina vingar
Och spänna dem i fria rymden ut
Och något var det, som jag skulle finna
Nödvändigt. Hvad? — Det måste jag väl ej,
Men nog jag finge veta, när jag fann det.
Vittra skrifter (1 uppl.) 215 f.
Måste i näst sista raden ger ingen mening, liksom också
veta i upplagans text (som går igen i alla följande editioner)
är omotiverat. Säkerligen bör måste utbytas mot visste. (På
frågan "Vad?" svarar Albino: Det visste jag väl ej. Det
föregående visste förklarar det följande veta.)
Lund den 22 aug. 1919.
Th. Hjelmqvist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
