Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
OLOF (i J ERDMAN
ett visst samband mellan röst och innehåll. Däremot kräver
detta samband självt förklaring.
Låt oss tänka oss att en människa som av någon
anledning känner sig ovanligt glad berättar något som i sig självt
är varken glatt eller sorgligt. Helt säkert höra vi då hennes
glädje trots att innehållet i hennes tal icke förråder den.
Den tar sig uttryck i rösten och denna kan färga av sig på
innehållet. Av innehållet i början av Frödings Strövtåg i
hembygden I tycks man mig lika väl kunna vänta sig att
dikten i sin helhet skall vara glad som man väntar det av
början på hans dikt I ungdomen. Jämför dess"sid. 174
anförda första strof och Strövtågs:
Det är skimmer i molnen och glitter i sjön,
det är ljus över stränder och näs
och omkring står den härliga skogen grön
bakom ängarnas gungande gräs.
Och med sommar och skönhet och skogsvindsackord
står min hembygd och hälsar mig glad,
var mig hälsad! [— Men var är min faders gård,
det är tomt bakom lönnarnas rad.]
Dikten I ungdomen är alltigenom glad men den andra är det
i fortsättningen långt ifrån. Om man nu läser dess böljan
med samma ’glittrande’ röst som I ungdomen så verkar också
den påtagligt glad men bibehåller man den glada rösten även
i orden inom klämmer och det som sedan följer så får man
därav snarast ett löjligt intryck. Bra blir det först om man
går över till allvarlig röst.
Ur innehållssynpunkt kontrasterar diktens början skarpt
mot fortsättningen. Markera vi denna motsats med rösten?
För egen del gör jag det icke, men jag vet att sådan
’dramatisk* läsning av liknande dikter förekommer. Frödings
Skalden Wennerbom har jag hört deklameras (av en känd
skåde-spelare-deklamatör) så dramatiskt i ord och gester att ingen
torde kunna önska sig mera. Skall man då med rösten
markera innehållskontrasten i Strövtåg i hembygden I? aJa, det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
