Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
J. E. HYLÉN
Åtskilliga av de verser, som jag fört till grupper, vilka
den klassiska traditionen ogillat, kunna mekaniskt läsas med
godkänd klassisk huvudcäsur. Och kanske ba
sextonhundratalets skalder själva i dessa fall trott sig trampa nötta stigar.
Så t. ex. läto de alldeles som i pentametern och alexandrinen
även i hexametern en huvudcäsur skilja ett adjektiv- eller
genitivattribut eller en preposition och dess substantiv, så att
versen ger oss intryck av cäsurlöshet.
När den obehaglige tijds återkommande regnmoln (Hi gr 116)
Ey mycki långt uthifrån thetta Nordeska Werldenes Hufwud
(Col Lis 25)
Själve Arvidi skiljer i sin handledning s. 170 genom
huvudcäsur artikeln från dess huvudord. De äktklassiska
huvudcäsurernas tal stiger betydligt, om vi läsa efter denna
mekaniska uppfattning.
Att du å lychtone, när dina illa förwärfwade ägor (Orip 16)
Susar i sachtan dön uti skuggan och lockar i sömnen
(Here 270)
I sådana verser kan enligt detta betraktelsesätt
huvud-cäsuren uppfattas som manlig i tredje, men följa vi den
naturliga uppläsningens krav, få vi som huvudcäsur i den
senare versen kvinnlig i den fjärde och i den förra diäresis
i den andra taktens slut. Uppenbart påträffa vi också hos
våra skalder huvudcäsurer, som ej omhuldades av den klassiska
metriken.
Samt then tröst-rijke, kärleks-lärdoms-fulle Diana (Here 138)
Som medh sin ögonstärckiande fägring så täckliga lyser
(J. Wol 61)
Det har därför synts mig lämpligast att se till innehållet
vid grupperingen av ur formell synpunkt tvivelaktiga verser.
I rytmiskt avseende verka hexametrar med huvudcäsur i annan
takt än de två mellersta merendels föga tilltalande.
Vi ha redan sett, hur en och annan skald råkat ut för
missödet att få hexametern sönderskuren i tre likformiga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
