Note: This work was first published in 1982, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ansvarssystemet
Muligheten til å bli rik, eller i det minste velstående,
ligger andre steder enn på de private jordlappene. På
vår reise i Shandong-provinsen, Kinas nest mest
folkerike provins, diskuterte vi det som kalles
ansvarssystemet med en lang rekke partitillitsmenn.
Ansvarssystemet er ikke noe entydig begrep. Det
eksperimenteres med mange forskjellige former, og
det er foreløpig ganske få som bruker de mest
vidtgående formene for ansvarssystemet. For å ikke gå
inn i tekniske detaljer kan vi si ansvarssystemet betyr
at en familie eller en bonde får ansvar for å drive en
viss del av den kollektive jorda, eller å drive
brigadens fiskedammer eller annen økonomisk
virksomhet. Det fastsettes en kvote som skal gå til
kollektivet, og dersom vedkommende oppnår et bedre
resultat enn kvoten, får han/hun beholde det
overskytende. Altså ei økonomisk premiering av overoppfylt
kvote. Og her kan det være store penger å hente.
Vi blir rikbønder
Fylkesledelsen i Taian-fylket la fram dette
ansvarssystemet for oss. På vårt spørsmål svarte de at noen
av dem som hadde tjent mest på dette systemet
hadde kjøpt seg traktorer og andre produksjonsmidler.
Utfra dette fikk vi følgende replikkveksling:
Spørsmål: Hvis jeg var rikbonde med traktor, ville
jeg sørge for å leie den ut til naboen når jeg sjøl ikke
hadde bruk for den. Så kunne jeg ta betaling i
jordbruksprodukter. Er det sånn?
Svar: Det er tillatt å leie ut traktoren til naboen eller
til kollektivet. De avgjør sjøl hva leia skal være.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
