Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETTERORD
Vindtid, vargtid, spådde volven der hun synsk så inn i æsers
og menneskers lagnad. Odin, den Eldgamle, hadde bedt
henne om å vise seg framtidssynene sine.
Vargtid.
Varg, av oldnorsk vargr, ulv, tjuv, røver, fredløs person;
anglosaksisk wearg, fredløs person, forbryter, oldslavisk
vragu, fiendskap, drap; oldprøysisk wargs, dårlig, slett;
litauisk vargas, elendighet.
Vargtid er ikke ulvenes tid, det er ikke tida for Canis lupus,
men hærmennenes og røvernes tid. Volven spår røvertid,
fredløs tid og forbrytertid.
Volven i Voluspå står med ett bein i kristendommen og med
resten av kroppen i åsatroen. Hun ser ættesamfunnet bryte
sammen og noe nytt, ukjent og farlig stige opp over
horisonten. Hun spår Ragnarok:
Sola svartner,
jord siger i hav,
fra himlen kverver
klare stjerner;
røyken velter
fra veldige bål,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
