Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som sier sannheten risikerer problemer, derfor holdes
viktig informasjon tilbake for myndighetene. Hvis en
planøkonomi skal fungere trenger den ubetinget
åpenhet, demokrati og frispråk. Hvis det ikke er tillatt å
kritisere, vil problemene bli forsterka. Det har skjedd hos oss.
I virkeligheten var problemene klare for mange år sia.
Men det var tabu å snakke om dem. I mens har vi
plyndra vårt eget miljø. Vi er nede på de aller dårligste
brunkulleiene, og svovelen legger seg over alt.»
En rapport som var utarbeidet i 1984 av
Vitenskapsakademiet på oppdrag fra myndighetene i Tsjekkoslovakia viste
hvor langt øko-krisa var kommet. Den blei stoppa og
hemmeligholdt. I vest ble den offentliggjort i det vest-tyske «Die
Zeit», forøvrig blei den spredd illegalt av Charta-folkene. I
denne rapporten går det fram at industriutslipp sørger for at
det hvert år faller 35 tonn fast avfall pr. innbygger over
tsjek-koslovakenes hoder! Mye av dette er meget giftig og lagres i
jorda og i grunnvannet. Skogene dør og drikkevannet, som
for det meste finnes i skogdistriktene, biir stadig mer forgifta.
Rapporten meider om urovekkende mange sjukdomstilfeller
blant nyfødte, spesielt i nord-Böhmen, der mye av industrien
ligger. Hvert tredje nyfødte barn i byen Most rammes, mens
det i landsgjennomsnitt gjelder hvert tiende barn. Antall
krefttilfeller øker også merkbart. Skader på bygninger og
minnesmerker som skyldes forurensning koster staten hvert
år mellom 15 og 20 milliarder kroner. Regjeringsrapporten
mente at krisa er kommet så langt at mottiltak knapt vil ha
noen virkning i inneværende generasjon.65 Ikke underlig at
rapporten ble hemmeligstempla.
I oktober 1988 meldte tsjekkoslovakisk fjernsyn at 58
prosent av skogen var ødelagt av luftforurensning. I den
tsjekkiske republikken og i det nordlige Böhmen er mer enn
to tredeler skadd. Avisa Svobodné slovo meldte i desember
samme år at over 90 prosent av soppartene er utryddet og 94
94
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
