Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den overføringa av ressurser til helse og utdanning som
Komaklubben mente var nødvendig. Desto mer har gått til
sånt som de argumenterte mot, som motorveier, biler, en
stadig hyppigere utskifting av kapitalvarer osv. De som
trudde de hadde sett bruk-og-kast samfunnet i 1972 er for
blåøyde å regne i forhold til hva som har skjedd på de seksten
åra vi har hatt siden. I samme periode har hver nordmann
økt sitt søppelberg til det dobbelte.
For ikke å snakke om hvor rørende det i dag er å lese om
gruppas anbefalinger om å overføre veksten fra de materielle
verdier til åndsproduksjon, kunst, musikk og sosialt
samspill. Romaklubben hadde sjølsagt helt rett i at ah dette er
vekst som i liten grad truer jordas bæreevne, noe en ikke kan
si om produksjon av isoporplater eller nøytronbomber.
HVA GIKK GALT?
Romaklubben mangla ikke autoritet da den kom med sin
rapport. Den mangla ikke innflytelse i maktelitene. Tvert
om, den var elitens rapport til eliten. Likevel gikk alt eller
nesten alt annerledes enn det anbefalte. Hvorfor?
Jo, sjølsagt fordi kapitalen har sin egen logikk. En sak er
at Fiat-direktør Agnelli kan sponse en rapport som viser at
det bærer til helvete med ekspressfart dersom ikke kapitalen
stopper sin evige ekspansjon. Men en helt annen sak er hva
herr Agnelli gjør med sin egen kapital. Den må jo
ekspandere. Han vil jo gjerne fylle veiene med Fiat-biler. Kanskje
budskapet om nullvekst var mynta på Volkswagen eller Ford?
Problemet med Romaklubbens rapport er at den tar
utgangspunkt i en verden uten klasser. Ikke er de utbytta
milliardene i den tredje verden synlige, ikke er kapitalens
utplyndring av dem synlig. Motsetninga mellom arbeid og kapital
128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
