Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 25. Dröstorp, Sandby socken (Pl. XV. Fig. 25 A och 25 B)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. DRÖSTORP, SANDBY SOCKEN.
81
läst på stenen gifver icke stöd åt detta antagande. Af namnet på den, efter hvilken
stenen är rest, finnas blott ett par säkra stafvar bevarade. Men så vidt jag kunnat finna,
har namnet icke börjat med ab. Det har varit någon särskild omständighet, hvilken ej egt
sammanhang med inskriften, som gifvit anledningen till att stenen fått det af Rhezelius
uppgifna namnet.
Den första runan i namnet har Rhezelius läst som |. Men här står troligen
öfre delen af stafven är klar, men nedersta delen har försvunnit genom vittring, och
mellersta delen har icke framkommit på grund af en naturlig fördjupning; i öfre kanten
af denna fördjupning har jag funnit ett kort kännestreck af runan — Nästa runa
nr 22 har Rhezelius läst som Men detta är säkert origtigt. Stafven kan följas tydligt
till hela sin längd och har aldrig haft något kännestreck till venster. Till höger är ytan
afflagad längs större delen af stafven; men nedtill i raden är ett 5 cm bredt band af den
ursprungliga ytan qvar. Något spår af kännestreck har jag icke kunnat upptäcka, och
runan har derför otvifvelaktigt icke varit fc. — Efter sist omtalade staf har Rhezelius
icke kunnat läsa något, utan på sin teckning antydt skada från stenens topp ända ned
till stafven. Jag har likväl funnit, att på en längd af 12 cm i nedre delen af raden
ingen afflagning egt rum. Jag har här på två centimeters afstånd från nr 22 funnit ett
grundt, bredt streck och två cm fram ytterligare ett liknande streck, som upptill tyckes
böja sig mot det främre, men också synes hafva en smalare fortsättning rakt uppåt (se
teckningen nr 25 A). Hvad som här är hugget och hvad som är tillfälligt, kan jag ej
afgöra. Man skulle vänta att finna spår af ytterligare en staf, men något sådant har jag ej
kunnat upptäcka. Ytan här upptill synes vara nött, der den icke är afflagad. Hvad
inskriften innehållit efter den 22 runan kan således icke afgöras, liksom det måste lemnas
oafgjordt, oin denna (22) möjligen haft något kännestreck till höger upptill (f). Liljegren
har efter skiljetecknet Aii., men detta måste bero på gissning, ty af hans två källor har
Rhezelius, såsom redan är nämdt, ia, och Ahlqvist har in.1
I raden till venster äro runorna grundt inhuggna, och stenen är här mycket ojemn.
Denna del af inskriften är så otydlig, att man kan betrakta stenen länge utan att
upptäcka, att det här finnes någon inskrift alis. Början af denna rad saknades på grund af
afflagningen redan på Rhezelii tid, och af de qvarvarande runorna äro några nu stympade.
Den första bevarade runan i denna rad har Rhezelius läst rätt som þ; öfre delen af
stafven är oskadad, och fortsättningen kan man följa i kanten af brottet. Kännestrecken äro
korta och hafva aldrig nått öfver på venstra sidan af stafven: formen är med säkerhet þ.
— Den andra runan i denna rad har Rhezelius likaledes läst rätt som þ. Den tredje är
mycket otydlig samt icke rätt läst af Rhezelius; den är dock säkert H, hvilket, liksom
föregående runa, nu är stympadt nedtill. Den fjerde |\ är funnen af Rhezelius, ehuru
den är mycket otydlig, derigenom att strecken till största delen följa naturliga
fördjupningar. — Skiljetecknet härefter samt de tre sista runorna ’|*f- äro något tydligare än de
föregående samt funna äfven af Rhezelius.
1 Ahlqvist har läsningen in från den af honom begagnade kopian af utskriften af Rhezelii Monumenta
(se s. 5). I denna är Rhezelii teckning af Dröstorpsstenen på detta ställe orätt återgifven.
Ölands runskrifter. 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
