Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIV
ÖSTERGÖTLANDS RUNINSKRIFTER.
Styrstad (aosa: ku|jan), 15) 176 Karlsland (|jonsi), 16) 179 Vadstena (|jonsi), 17) 181 Ledberg (|josi: |jurkut,
|)U), 18) 196 Hulterstad (turno : [iasi: ustn, brufiur), 19) 206 Viby Källgård (|ionsi), 20) 229 Varby (Otlta : has :
urykia), 21) 234 Ö. Stenby (osmut: buru|jr).
Nasalerat a betecknas med U i 1) 86 Högby (-ftun), 2) 225 Lönnbro (yslakr : |jora). En motsvarighet till
denna beteckning utgör sannolikt u i 1) 151 Furingstad stun, 2) 170 Ösby halstun, Stun (: |jansi).
II. Följande inskrifter bruka a för nasalerat a men U som o-runa för långt ö och
dess omljud:
i) 22 Odonstomta (asbiarn: urykia. |jurkut), 2) 27-28 ö. Skam (stranti: |iuriR), 3) 31 I (frustin, ukitRi:
an), 4) 34 Lundby (|jana: bru|jur), 5) 42 Örevad (rulufR, burstin: |jana), 6) 45 Ujörnsnäs (bur-u: nan), 7) 47
llerrstaberg (|jurfiui|ja, bur|j: asbun), 8) 77 Hovgården ((jurfast, uni|iik: lian, man), 9) 94 Harstad (askata,
an : bunti, ku|jr: ta|jr), 10) 96 Karleby (|jaasi: |iurstin, ymut, bru|jur), li) 98 Stråisnäs (|jansi: kuruk), 12)99
Hov, Mogata sn (anutr: suta), 13) 104 Gillberga (ru|jr, bru|jur, ku|jr: ailati), 14) 105 Kärna (|jurstin, buta:
han), 15) 118 Slaka (|jana: utar, bru|jur), 1C) 121 Slaka (bru|jr: |iani), 17) 122 Lambohov (anunr: bru|ji,
ku|jan), 18) 147 Furingstad (sbakaR : bru|iur. sun), 19) 153 Styrstad (hruRikR. fru|ja: |jansa), 20) 155 Sylten
(|jurfri|j: askut, |jasi), 21) 157 Tingstad (bru : afri|j), 22) 161 Kimstad (bry|jr, mu|jiR : aut: has), 23) 162
Kuller-stad (bru : ian), 24) 165 Skänninge (|jurun, bru|jr, |jurkil: |jansi: aufti), 25) 180 Gammalkil (haltan : hrulf, ku|j),
26) 186 Frackstad (kut: anun), 27) 190 Nybble (aguta), 28) 201 Veta (bru|iur, ku|jan : has), 29) 220
Törnevalla (|iasi, tanski: buta, kupan), 30) 222 Törnevalla (|jana: |iuri), 31) 223 Stratomta (|jansi, halftan, astri|),
estri|): bunta: ausualti), 32) 228 Tuna bro (ufak: buanta), 33) 232 ö. Stenby (|jasa: |jurkiR, bru|iur), 34) 235
ö. Stenby (ufagR: |jansa).
III. I följande omskrifter betecknas ö och dess omljud med U utan att exempel på
nasalerat a och dess omljud förekomma:
1) 6 Orlunda (-bru-), 2) 9 Vinnerstad (mu|iur), 3) 10 L. Greby (kupan: irou), 4) 111 Landeryd (bru|jur),
5) 112 Iljulsbro (buta, ku|jan : uluf), 6) 11 Vårdsberg (Jjuri), 7) 11 Konungsund (riiaR), 8) 15 Svensksund
(buta), 9) 16 Kuddby (-u|iur), 10) 18 Kuddby (bru|jr), 11) 23 örminge (övergångssten: rou|ja: |jurlaks), 12) 32 Å
(|jurburn, |jurkl), 13) 40 Vallerstcd (bru|jur), 14) 43 Ingelstad (sul), 15) 46 llerrstaberg (bru|iur, sulfu), 16) 66
Bjälbo (bru|jur, halku|jan), 17) 70 Ekeby (|jurkut), 18) 82 Ilögby (|jurkil: |iasi), 19) 84 I-Iögby (|jurkil), 20)85
Högby (|juri), 21) 89 Skrukeby (bru|jur), 22) 91 Järstad (yuia), 23) 93 Haddestad (buta), 24) 103 Kaga
(li|jbufa), 25) 120 Slaka (|jurburn), 26) 123 Lambohov (|juri), 27) 124 Lambohov (utan), 28) 127 Vallingedal
(hua), 29) 128 Linköping (bunta, bru|j), 30) 129 Linköping (ulaf, bru|jur), 31) 130 Linköping (iuar, ku|jan),
32) 132 Ileda (bru), 33) 133 Iläggestad (bru[jur), 34) 140 V. Tollstad (butn), 35) 143 St. Åby (bru|jur),
36) 145 Dagsberg (furs), 37) 150 Furingstad (|jurun. |jur-), 38) 166 Skänninge (|jrunt, bru|jr), 39) 172
Skärkind (rustin, ku|jan), 40) 184 Sjögestad (|jura, bu|jur), 4i) 188 Bankeberg (|jurstn), 42) 189 Bo (bru|j),
43) 192 Eakered (|jura, bunta), 44) 194 Härberga (kruk, bunta, |juru), 45) 197 Sorby (uikutr, |jurkut, bru|jur),
46) 198 Normlösa (uraua|ji: uluf), 47) 205 Viby (buta), 48) 207 Enebackeu (ufag, mu|jurbru|jur), 49) 208
Enebacken (ufag), 50) 212 Albäcken (bru, buna), 51) 214 Egeby (ufak, bru), 52) 225 Ilögtomta (|irunt, |jurtsin),
53) 230 Åkerby trappbacke (|julfR), 54) 231 Ö. Stenby (iyan), 55) 237 Ållonö (bru|jur).
IV. Framför bortfallen eller befintlig kvarstående nasal förekommer i övrigt i följande
inskrifter a-runan:
i) 20 Iljärtrum (branti, |jana), 2) 26 Ö. Skam (anuntr), 3) 29 Skjorstad (asa: |jorkesl, bonta, |jorkun),
4) 44 Björnsnäs (|jansi), 5) 54 Väversunda (as-), 6; 57 Väversunda (asmuntær), 7) 67 Ekeby (|jana), 8) 148
Furingstad (|jasi, asmut), 9) 163 Skattna (atisa, hans: aut), 10) 170 ösby (|jansi»; halstun, stun), 11) 191
Nybble (|jasi), 12) 219 Lundby (|jansi), 13) 232 ö. Stenby (akuti, |jansi, asbirn).
V. Följande inskrifter uppvisa os-runan som o-runa:
1) 2 Orlunda (-iotui, aok : bru|jr), 2) 23 örminge (övergångssten: rou|ja, |jurlakR), 3) 29 Skjorstad (|jorkesl,
bonta. |jorkun: asa), 4) 35 Fornåsa (ro, ok, ra|jborhar, bi|jeom : hans), 5) 37 Fornåsa (aok), 6) 39 Skeppsås
(ok, kiloh, n|oster, ro), 7) 41 Älvestad (bro- : hans), 8) 49 ßogslösa (to : asu), 9) 51 Väversunda (ko|j, sihol:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
