Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
ÖST^flGÖTLANDS RUNINSKRIFTER.
Runstenen ar 2 in hög, l,i8 in bred nedtill, 1 ra vid nedre slinglinien i toppen;
tjockleken på högra kanten 25 cm, på vänstra 18 cin, upptill 10 cm. Den yttre slingan
är 15 cm bred, den inre 13—14 cm.
Inskriften börjar nedtill t. h. med kolon och kvinnonamnet askata, i vars a
kännestrecken äro rätt korta och vars S har övre staven, som är 3 cm, förlängd 2,5 cm till
nedre slinglinien. Uti risell har S övre staven förlängd till nedre slinglinien; |) har i toppen
vänstra kännestrecket till t, sora förmodligen senare tillsatts för att utbyta |) mot t, jfr
rist|li ög. 66, ris|ltu Ög. 84; dessa runor räknas därför som en. Uti dem. pron. |lisi efter kuml
är |) tydligt med kännestrecket upptill i rät, nedtill i spetsig vinkel mot staven; runorna is
otydliga, av S synes blott mellanstrecket och högra
nedre staven, sista i tydligt. Uti iftiR saknar både
första och sista i prick. Det följande namnet synes
vara utluk men är mycket otydligt och osäkert. I
det första Ii är staven tydlig 6,5 cm och
kännestrecket 9,5 cm uppifrån, båda nedtill otydliga; en
fåra, sora korsar staven 6,5 cm uppifrån och
kännestrecket 5,5 cm och träffar övre slinglinien 8,5 cm
t. h. om toppen av U, har givit Nordenskjöld
anledning att läsa runan som S. Namnets andra runa
läses i B. 886 som I och kan kanske förmodas vara t,
den har utseende av ett högst osäkert I"; I synes
däremot egentligen sora |), men kan ju ock läsas I,
och U är fullt t3’dlig. Namnets sista runa tyckes
vara k; stavens topp står vid slingans krökning,
kännestrecket mynnar in uti en linie, som tillhör
slingans ändknorr, och får tillsammans med denna
utseende av övre delen till r, vartill en gropighet,
som ej så mycket har utseende av att vara huggen
som kännestrecket till k, bildar nedre strecket i det r
som B. 886 läst. Något skiljetecken kan ej
upptäckas efter namnet.
Efter den knorr, varmed den yttre slingan slutar,
fortsattes inskriften nedifrån vänster i en inre, sora
ock börjar med kolon före iaR, åtminstone synes nedre pricken finnas. Uti buki är b
mycket otydligt. Ortnamnet ha|)ista|)um är delvis mindre tydligt; av h synes bäst staven
och de nedre strecken; 53 är |l, icke r, 54 i utan kännestreck, vad sora av Nordenskjöld
fattats som sådant, är en fåra; S har vanlig form; i sista runan, sora otvivelaktigt skall
läsas Y m, är vänstra kännestrecket dåligt ristat, icke alldeles avglömt såsom B. 886
uppfattat det, gropigheter finnas på dess plats, men dess ristning är icke jämförlig med högra
kännestrecket.
Sista satsen inledes ined an, icke hn sora i B. 886. Uti bunti äro kännestrecken till b
skilda på mitten och från stavens ändar, men runan mindre tydlig. Ordet efter ku|ir är t a|ir;
det bågformiga kännestrecket till t utgår 2 cm från toppen, och gropigheter hava föranlett
b. 886.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
