Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136. UÖK, KYRKOGARDEN, LYSINGS HD.
253
Rökstenens ristning är följande; efter var rad angives antalet av dess runor:
a I aftuamu|istontarunaR|]aR:- 22
II nuarinfa|)ifa|)iRaftfaikionsunu 29
III sakumukmini|iathuariaRualraubaRuaRiiituaR 39
IV |]aRSua|itualfsinumuaRinumnaRtualraubr 36
V ba|iaRSomonoumisumonum • |iatsakumona 32
VI rthuaRfurniualtumonur|iifiaru 28
VII miRhrai|ikutumauktu 18
VIII miRonubsakaR 12
b I rai|)iaiirikRhin|)iirmii|)istiliR 27
II flutnastrontuhrai|imaraRsitiRnukaruRO 36
c kutasinumskialtiubfatla|]Rskatimarika 36
d I |]atsakumtualftahuarhistRsiku 28
II naRituituokionkunukaRtuaiRtikiRsua 34
III |]olikia - |iatsakum|]ritauntahuariRt 31
IV uaiRtikiRkunukaRsatintsiuluntifia 33
V kurauinturatfiakurumnabnumburn 30
VI Rfiakurumbru|irum - ualkaRfimra|]ulfsu 33
VII niRhrai|]ulfaRfimrukulfsuniRhoislaRfimharu|] 42
VIII ssuniRkunmuntaRfimbirnaRSuniR • 29
IX nukmmz’m«Ralu$akiainh(iaRi|^’......- Ji — ftiRfra 35 + ?
I airfbfrbnhnfinbantfonhnu (eller I) 24
II Rtrokiuilinis|iat - rhf|irh: is 24
III atunuilinis|iat+ooss oosss«r 24
f urnordiska runor: sagwmogmeni |) (kvistruna) adhoaRigold 23
g » » gaoaRigoidindgo^naRhosli 24
h kvistrunor: Sakumukmini grupp-nummerrunor med \ J": |)ll
r 14
i: runor av kortkvisttyp: biari, kvistrunor: a il i U i S 11
k: kvistrunor: r U n i m 0, kortkvistrunor: |)R 8
Bugge, Rök III, 225 f., menar 3ig hava iakttagit., att autalet runor i inskriftens rader ofta är 24, likt den
urnordiska runraden, eller 16, som i kortkvistrunraden. Rad g har 24 runor, f 24, om vardera sidan av
kvistrunan |) räknas soin en runa, e I, II ha ock 24 runor, e III 24 mynder, om ej i medräknas utan betraktas
som ramstreck. Om var korsarm uti i och k räknas som en runa, blir antalet i dem båda tillsammans 24,
varvid alltså runorna av kortkvisttyp lämnas utau avseende. För li är talet 24 mindre säkert men sannolikt,
i det 24 uppstår, om man till 22, som erhålles av 11 kvistrunornas två sidor, lägger 2 av det följande streckets
övre och undre sida. Kvistrunan / 12 |), soin Bugge tolkar som fjärde gruppens tredje runa, skall förutsätta,
att ristaren känt den urnordiska runraden, indelad i 4 grupper på 6 runor. Om denna runrads antal runor 24
har han alltså velat påminna vid alla rader med skrift, som avviker från det vanliga. — Talet 16 har M. Olsen
iakttagit, nämligen i de rättskrivna delarna av e (Rtrokiuilinis|iat e II, 1—16 och isatunuilinis|iat e II, 23—24,
III, 1—14; e III i utelämnas som ramstreck). Men även i radernas antal skola dessa tal 24 och 16
uppenbara sig. På a äro 8 rader, på d till höger 8, alltså tillsammans 16. Till vänster på d finnas däremot 9
rader, och om till dessa läggas a 8 rader b 2, e 3, / 1, g 1 hava alltså stenens bredsidor tillsammans 24 rader,
och det synes till och med avsiktligt, att i d de 8 raderna t. h. stöta intill de 16 rättfram skrivna runorna i e,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
