Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN GAMLA ALTARTAFLAN I UPSALA
DOMKYRKA.
AF
JOHNNY ROOSYAL.
Efier branden 1702, då altarskåpet med St. Eriks legend brunnit, var domkyrkan utan
altarprydnad. Det var likväl först 1725, som man såg sig i stånd att skrida till
anskaffandet af en sådan. Ingenting var naturligare än att kyrkorådet då vände
sig till landets förnämligaste skulptör, hofbildhuggaren Burchard Precht, som för öfrigt
sedan 1670-talet stod i förbindelse med kyrkan och levererat två predikstolar till denna.
Den 15 febr. 1725 är Precht i Upsala, medför och visar en eskiss för kyrkorådet samt
kommenterar den. Sina förklaringar inlämnade han äfven skriftligen, hvadan vi ha
tillfälle att återgifva Mäster Prechts tydning af hans lifs förnämsta verk.*
Detnnact} bie sämtlidjen fyrren l(ird?eu R&tbeber (Et)um Kird?eu in Upsal pon
mir eineit 21 briss begel?ret, 311 eitieiu 2Iltare, meld?es sie gebäd?ten perfertigeu 311 lassen
in obbemelbtem Kird?e, tpeld?eu begären, td? tjiemit folge geleistet, unb gegenmärtigen
2Jbriss perfertiget; morinnen er stlid? porgestellet mirb eine rciue nnb sd?öue
Italienische Architectur, in ber ordre Composita; tpeil mm biese Kird?e unstreitig
bas fyupt ber gai^en Evangclichen Kird?eit ist, unb bas <5ebän ber Kird?eit
menig seiues gleirben Ijat, meldte nad? ber ordre Gothica so saubcr fest nnb an*
senlid? gebauet ist. also mil sid? ge3iemen bass aud? bie gicratben itimänbid?
an t ro ort en gegen bas (Sebäu ber Kird?en, roeil id? aber bei Derfertigung bicses
2lbrisses bie IHaassen ber Kird?en nid?t getjabt, so bleibet bod? bas IDercf in
allen seinen stiicfen; tiad? bent 2lbriss rid?tet sid? man, aber mar bie ITTaasse
angetjet, itad? beni Haum, ma es stetjen soll; mirb also mie oben permelbet
porgestellet bie ordre Composita, meld?e perl?öf?et mit ber ordre Attica; iupäubig
mirb in einem auset?nlid?en Arcum porgestellet ber (Eobt (tfyisti am <treut3,
roelcbes bas €nb3mccf unb fyffuung unserer Set?lid)feit ist, oben sinb 311 seljen
einige (Snippen po 11 Jerubims, roeld?e sid? alle permunbern iiber bie grosse Stebe,
bass er por ber mensd?lid?en <5esd?lcd?t gestorben ist Unten am Pedestal bes
<Secreut3es seynb 311 set?eu 3roene Kiitber, bas eine l?ält in ber fynb eiuen beutel
aii3ubenten bass ber fyylaubt ber 2Delt um sd?itöbes (Selbt perfauffet sey, bas
aubre l?ält eine Dorne, als eitt Signum seiues (eybens, roomit sein kyliges fyupt
permuiibeit unb jerrissct morbcu, Ijiuter bent <£reut3efirs mirb in einem
sd?onen (Semdlbe porgestellet bie Stabt Jerusalem samt bent Berge Golgata;
oben mirb im (Semolfe bie Derfittsteruitg ber Sontten porgestellet; 3U oberst mirb
porgestellet ber Ijeiligc (Seist, uinbgebeu mit eincr Glori pott (Ettgcln unb
Jerubi-nen alludirent: auf bas let3te lUort (Ojristi am (£reut3, Datter in beine fynbe
befet?le id? meinem (Seist; llutevt iiber bem 2lltartisd? ist 311 setjeu (E^rtsitts, mie
cr mit bem Aposteln 3U (Eisd?e sit3et. unb ttad?bent er bas Østerlam mit il?ncii
gegessen, Brobt unb IDein netpnet, ur.b barunter seinern £eib uttb Blut 311 essen
unb 3U trinefen giebet, unb also t^iemit bas ZTeue (testament einset3et.
§11 beibeit Sciteit bes Zlltars merben auf 3mey 3ierlid?e Pedestallen
porgestellet 3mey brey boppelte Figuren, nemlid? bas neue Cestameut unb ber (Slaube,
bas tteue (testament mirb porgestellet als eine jrau pon enssesster Sd?öul?eit, ibr
fyupt pon einem meissen Stimbunb umgeben, sie tritt beuuem llugeborsam uuter
it?re ^iisseu, unb ersd?rdcfct bie Ket3erey mit einer ^cur flamme, m?Id?e sie in
ber fynb t?ält, beutent auf ben Sprud?, meitt IDott ist ciu fymmer, bes felsen
* Efterföljande rader äro skrifna i sammanhang med en större studie öfver B. Precht. Däraf följer
att här något ensidigt hans förmåga som arkitekt kommit till behandling mindre hans intressantare
bildhuggaregenskaper.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
