Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tidsstilen och modet, av Celie Brunius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ER
9. SPORTKLÄDNING med kjol av ylle i brunt och
beige. Stickad jumper i samma färger, garnerad
med brun crépe de chine. Drécoll, Paris.
SPORT-DRESS with woollen skirt in brown and beige. Knit-
ted jumper in the same shades, trimmed with brown SRS
de Chine. Drécoll, Paris. - SPORTKLEID mit Rock aus Wolle
in braun und beige. Gestrickter Järpen in denselben Farben,
arniert mit braunem Crépe de Chine. Drécoll, Paris. —
OBE DE SPORT avec jupe de laine marron et beige. ? am-
per en jersey dans les meémes couleurs, garni de crépe de
chine marron. Drécoll, Paris.
nan utsträckning än 1 andra länder, där
de medvetet konstnärliga strävandena
länge reserverat sig mot de stelnade och
banala eller överdrivna och smaklösa for-
mer, vari modet ofta framträtt. Man har
hos oss liksom i Tyskland, England och
annorstädes stundom gjort isolerade för-
sök att skapa ett av konstnärer inspirerat
mod. Men detta har alltid skett i opposi-
tion mot standardmodet och blivit av yt-
10. KAPPA för alla väder av cover coat. Ut-
förd som kursarbete vid Stockholms Tillskärare-
akademi.
CLOAK of cover-coating for all weather. Made as app-
rentice’s work at the Stockholm Cutter’s Academy. —
MANTEL fär alle Wetter aus Covercoat. Ausgefährt als
Kursusarbeit bei der Stockholmer Zuschneiderakademie.
- MANTEAU pour tous les temps en Cover Coat. Exécuté
comme travail d’é€léve ä I’ Académie de coupe de Stockholm.
terst ringa betydelse, därför att initiatiy-
tagarna icke grundat sina strävanden på
den fackliga erfarenhet och i alla detaljer
fulländade yrkeskunskap, som äro och för-
bliva de viktigaste förutsättningarna för
varje lyckat och segerrikt mod. Dessa för-
sök ha blivit mer eller mindre dilettan-
tiska. I Frankrike däremot ha de tongi-
vande modeskaparna insett att de kunde
ha fördel av att tillgodogöra sig artistiska
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
