Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - När kommer trädgårdskonstens funktionalism? Av Erik Bulow Hube
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. PILDAMMSPARKEN i Malmö. Sverige. Den försänkta trädgården.
THE PILDAMM PARK in Malmö, Sweden. The sunken garden. — WEIDENTEICHPARK in Malmö. Schweden.
Der tief gelegte Garten. — LE PARC DE L’EÉTANG DES SAULES a Malmö. Suede. Le jardin en contre-bas.
egna hemmen 1 storstädernas oändliga
villakvarter äro även något för vår tid
nytt. Stora lager av städernas innevånare
äro stadda i rörelse från de höga husen
i städernas inre delar ut till det s. k. lan-
det, som sönderstyckas i småtomter och
beströs med villor. Dessa trädgårdar
skola på en gang giva ägarna avskiljdhet
och illusion av natur och skänka dem
nyttoprodukter 1 form av frukter, bär och
grönsaker, samtidigt som deras obetving-
liga blomsterodlingslust skall tillfreds-
ställas, allt på en liten areal. Resultatet
blir naturligtvis täta träd- och buskplan-
teringar mot grannarna, det mesta av den
öppna jorden överplanterad med frukt-
träd och blomsterland längs alla gångar,
vilket allt efter några ar växer samman
till oigenkännlighet och blir till vantrev-
nad för ägarna, som aterflytta till stadens
inre. Skola icke dessa villakvarter råka
1 vanrykte och av våra efterkommande
komma att anses som ett typiskt utslag
av vad engelsmännen med ett utmärkt
ord kalla ”villadom”, vilket innebär höj-
den av trånghet, enformighet och små-
borgerlighet, måste en ändring ske. Träd-
årdsanläggarna maste lära sig att avstå
från användandet av onödiga stilmotiv
för deras egen skull, och sträva efter att
allenast åstadkomma enkla och harmo-
niska lösningar utan att nödvändigt över-
allt behöva visa allt vad man kan. Hu-
vudsaken är att tillse att för varje särskilt
fall ett strängt och begränsat urval göres
bland det bästa av det växtmaterial, som
kan komma i fråga, och att för detta den
bästa växtmöjlighet beredes, så att varje
d1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
