Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 5. Om de svenska folkmålens frändskaper ock etnologiska betydelse af J. A. LUNDELL
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM DE SVENSKA FOLKMÅLEN.
9
Denna första skillnad ligger i motsatsen mellan
obrutna former: ek (æ), stela; brutna former: iak, stiala;
konsonantassimilation : sökkra utan sådan assimilation : sjunka,
(jut. søk), batt o. s. v. band o. s. v.
Innanför b) skulle åter en motsats äga rum mellan
Västergötland ock Skåne å ena sidan, Östergötland ock Gottland å andra:
boren, rug )( buren, råg.
2. Nästa steg är kanske inskott af b ock d,
a) i Jutland: b) i fomsvenska, med SkLockGutaL. samt
Dalarne; numera blott Dalarne ock Grottl.
samt Norge:
ml, mr (lr, nr): mbl, mbr (ldr, ndr).
3. a) Norska (med Dalsland, Bo- b) svensk-danska med Jutland
huslän ock Dalarne?): ock Gottland:
bua, ku; boæ (bo), ko;
med (svagt) u-omljud; utan (svagt) u-omljud;
med i-omljud i præs. ind. utan i-omljud i præs. ind.
sing. af starka verb; sing. (undt. Jutl.);
-sk, -st i passivum; blott -s i passivum.
4. a) Norge, Dalame ock b) Sverige utom Dalarne, men med
Sjælland: Gottland, Skåne ock Bornholm:
2 plur. i verbet på -d (-r); 2 plur. i verbet på -n.
Föregående öfvergångar hafva mellertid icke väsentligt ändrat
språkets utseende ock äro delvis svåra att få syn på. Större
splittring vållas längre fram genom
5. den olika behandlingen af de gamla tveljuden ei, au ock øy:
a) Norge (utom Österdalen ock b) Sverge ock Danmark (utom
Guldalen) kvarstår på den Jämtland, Dalarne ock Gott-
gamla ståndpunkten, lik- land) hafva åter öfver-
som Jämtland : gångarne
ei, au ock øy kvatstå; ei -> e, au ock øy -> ø;
man skiljer mellan ju ock jö; man skiljer mellan ju ock y.
c) Dalarne i Sverige, . samt d) Gottland slutligen har på
Guldalen ock Österdalen i sitt vis behållit ock
ombil-Norge hafva: dat tväljuden:
ei->e, ie; au-*o;ey->>ä (för ø); ei = ai; au = au; øy = oy, åi;
ju -> io ; ju-»iau.
Från ock med denna punkt lemnar författaren Norge ock
Gottland ur sikte.ock fortsätter med
6. a) Sverige med Skåne: b) Danska öarne ock Jutland:
slutande -a, -i, -u kvarstå -a, -i, -u sammanfalla i -æ
som sådana eller som -æ, -e, -o; (i jutska senare bortfallet) ;
hvilken klyfning grundar sig på en skillnad i » toneholdet ».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
