Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 4. En pilgrimsfärd till Solovjetsk. (År 1876). Af HERMAN SANDBERG
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
Bd 1. Nr 4. –– HERMAN 8ANDF.BERG.
fattning, detta desto noggrannare, jn mer ens egna seder och bruk
skilja sig frân invänarnes.
Ärlighet är ett hufvuddrag hos dessa starovjeri. Man behöfver
ej frukta att fä något bortstulet på vägen mellan Petrosavodsk och
Solovjetsk, såvida man ej skulle råka att glömma en småsak i allt för
frestande närhet till en pilgrim från södra eller lilla Ryssland. För
öfrigt utmärka sig alla invånarne i norra Ryssland, med undantag
af samojederne, för sin utomordentliga ärlighet. Ett godt bevis
derpå är att lås sällan brukas, äfven i de mindre städerna. På två
års expeditioner har ej från mig stulits ens för en knappnåls värde.
I de stora städerna i Polen och södra Ryssland samt bland
samojederne må man dock noga se till sina saker.
En främling bör aldrig i Ryssland resa utan rospass eller
pa-doroschna, ty eljos blir han prejad med besked. Detta fingo en gång
äfven vi erfara på vår pilgrimsfärd. Ett slikt respass utfärdas
vanligen blott af hvar guvernör för resor inom hans guvernement och
vi hade fått ett i Petrosavodsk för Olenezska guvernementet. Mitt
respass för det Archangelska guvernementet låg mig till mötes i
Solovjetsk. När vi passerat Olenezska guvernementets gräns, kommo vi
till en by i Sumosero, vid namn Sumostrova. Som vi saknade
respass, begärde man af oss för ganska kort väg jag vill minnas 50
rubel, med ett ord ett öfverdrifvet pris. På vår protest svarado
starosten (byföreståndaren):
»I dag är prasnik (helgdag) och vi synda, om vi utan nödtvång
eller padoroschna föra eder vidare. Vi måste då blidka vårt helgon
med gåfvor och de kosta pengar, som ni får betala. I morgon
är hvardag, då vi skola frakta er billigare, men att det i alla fall
måste kosta er mycket dyrt, fä ni skylla er sjelfva, som kommit
hit utan padoroschna. Vi skulle handla orätt i att försumma ett så
godt tillfälle, som så sällan erbjuder sig.»
Af fruktan att reta deras helgon till större aptit, skyndade vi
att betala och fara vidare. Slika obehag kunde dock lätt undvikas
genom att vederbörande i Petersburg utfärdade respass för hela
vägen ända till Solovjetsk. Dessa respass fä ej förblandas med det
personliga pass, hvarjo främling måste hafva med sig redan från sitt
hemland och som icke berättigar honom till skjuts, annat än på de
största vägarne.
Någon gång blir man vid en station bjuden på forfriskning, i
synnerhet te. Då anses det mycket ohöfligt att afslå, men nästan
lika ohöfligt att efteråt underlåta betala något mer än det förtärda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
