Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marsvinsholm. Balkåkra socken, Ljunits härad, Malmöhus län. Af August Hahr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MARSVINSHOLM
Marsvinsholms slott från öster.
äfven kräft en vindbrygga, men en dylik har ej
här funnits, oaktadt byggnaden helt omgafs af
vatten.
Byggnaden uppfördes på pålverk i en mindre
sjö eller utgräfd torfmosse, och grafvar omgåfvo
äfven den i norr belägna ladugården. Å
Burman-Fischers afbildning (från 1680) förefaller slottet
tämligen ramponeradt, med enkla låga hufvar å
tornen. Det höjer sig direkt ur vattnet, och en
på pålar hvilande bro leder dit öfver. Af en af
Martin Weibull meddelad beskrifning från
1730-talet* finna vi, att detta äfven då för tiden varit
fallet, liksom äfven Linné i sin »Skånska resa»(1751)
konstaterar detsamma. »Huset är uppmuradt»,
skrifver han, »efter gammal arkitektur, och fast
med fyrkantiga torn, vid nordvästra och
sydöstra hörnet. Alla skorstenar äro dragna till
väggarna, att ingen står midt upp på taket. Huset
har fyra våningar, men tornen fem, af hvilka
alla rummen äro hvälfda. Hela huset är bygdt
på bokpålar och omgifvet på alla sidor med ett
bösskotts bred dam, som går intill väggarna, att
huset står liksom på vattnet.»
Han citerar äfven den inskrift, som ännu i
dag är anbragt på huset, och lämnar ock en
kort skildring af ladugården, trädgårdarna och
karpdammarna. Den nämnda i sten huggna in-
2
* Samlingar till Skånes historia, fornkunskap och beskrifning. 187
sS. 65768.
skriptionen lyder: »A. 1644 ær denne gaard,
som nu heder Marswinsholm udi Jesu nafn
opbygget af Erlig og Welbyrdig man Otto
Marsvin til Dybeck, daa Kongl. May:ts
Befallningsmand paa Dronningborg slått med sin kiere
Frue Erlig og Welbyrdig Frue Mette Brahe.
Den alt som mæchtigste gode Gud skie lof og
ære for en lykksalig begyndelse og framgang
at altingest maa skie og komme Hans
Allerheligste nafn til lof og ære, og dens lifs arfvinge
til lykke, gafn og hær timmelig og våre kiere
forældre, at de siden maa bo udi himmelrig til
evig tid. 1648 Amen.»
Som inskriften upplyser oss om var gårdens
namn ej ursprungligen Marsvinsholm. Den hette
fordom Borsöe, och den af Otto Marsvin
nedrifna manbyggnaden låg vid en liten nu uttorkad
sjö sydväst om slottet. De af Linné prisade
karpdammarne voro på hans tid »vid pass 40
stycken, fulla med karp och rudor». Han
upprepar den gamla historien om, att på
Marsvinsholm funnits oo fiskdammar och den hundrade
på taket, »då det varit täckt med en horizontel
bly-reservoier, hvarefter nu mer ej något tecken
sågs.» Samma apokryfiska underrättelse, men
ännu mer detaljerad, återfinna vi i den
förutnämnda beskrifningen från 1730-talet. Det
berättas där, att fiskdammen skall ha nedtagits af
Otto Marsvins måg Kristian Urne, som i stället
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
