Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rannsakningstillfälle till rannsakningstillfälle sig
framsläpande process att äga det, som utgör tråden och den
sammanhållande nerven i densamma, nämligen rättens protokoll.
Men om man nu vill säga, att, även om den
tilltalade har tillgång till protokollet, det kanske i många
fall icke vore mycket bevänt därmed, så vill jag också
vara med därom, ty den tilltalade, överlämnad åt sig
själv, kan icke sätta sig in i protokollsföringens mysterier;
och han kan faktiskt ej uppfatta och jämföra, vad som
står i detta skrivna protokoll, med vad han och andra
verkligen sagt. Men han får ju det uppläst för sig,
invänder man möjligen, varje rannsakningstillfälle begynner
ju med, att protokollet för honom uppläses i dess
helhet. Ja, detta är nog sant, men huru begriper han
det? Jo, sä, att i nio fall av tio, då domaren frågar,
om protokollet är riktigt, svarar han med att försäkra,
att han är oskyldig; och han söker att giva sig in på
realiteterna i rättegången, ty han har ej fattat en smula
av hela denna upprabbling. Han vet ej, vad det är
fråga om, förr än domaren efter slutad uppläsning säger,
att här är det blott fråga om, huruvida protokollet är
rätt avfattat, och då först förstår han kanske, vad det
är, som blivit uppläst för honom, och som han ej fattat
förut.
Likadan lär hans ställning vara med hänsyn till de
processförmåner, som han i övrigt äger, t. ex. i fråga
om den rätt, han äger att anföra jäv mot vittnen. Det
förstår han sig icke på. Ja, han vet mången gång ej,
vad jäv vill säga. Visserligen får han av domaren en
nödtorftig upplysning därom. Och det är på grund
av denna nödtorftiga upplysning, som han skall förstå
att iakttaga sin rätt vid dessa ofta så fina och subtila
bestämmelsers praktiska tillämpning! Jag vågar tro,
mina herrar, att så länge den tilltalade i vårt land icke
äger ett av staten vid hans sida ställt rättsligt försvar,
278
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
