Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
så länge bör och kan icke den fria bevisprövningen införas
i den kriminella rättskipningen utan fara för ytterligare
försvagande och försvårande av den tilltalades ställning.
Om jag nu från de yttre synpunkter, som jag har
hämtat från lagstiftningen om denna den tilltalades
ställning, skulle övergå till den tilltalades inre ställning och
hans uppfattning av rättegången, så skulle jag också
därom kunna hava ett ord att säga. En domare, som
för övrigt var rätt erfaren, sade en gång till mig: det
är dock märkvärdigt med dessa tilltalade, för vilka det
gäller så orimligt mycket, som det gör, att de kunna
stå så känslolösa inför domstolen, som om de vore
klumpar eller stockar. Ja, först tror man — och trodde
jag — på den där klump- och stockteorien, som domaren
i fråga framställde, men så småningom har jag
åtminstone för min del övergivit den, sedan jag fått tillfälle
att se in i, vad som verkligen försiggår i denna hotade
människas inre. Ifrån första början och till sista slutet
— ända från det att han gripes och tills dess domen
avkunnas över honom — står han i allmänhet i den
ställningen, att han befinner sig under trycket av en
kraft, vars reglerande han icke fattar mer av, än att
han icke kan inverka på detsamma. Han finner sig
gripen av ett maskineri, om vilket han endast och
allenast vet, att dess kuggar och hjul gå efter för
honom alldeles okända lagar, men att, då maskineriet
har slutat sitt arbete, det kan hava betytt hela hans
levnads väl eller ve. Om man insett detta, skall man
giva en annan tolkning åt den där underbara
»känslo-lösheten». Då skall man förstå, att det verkligen är
en människa med nerver och hjärta och känslor som
vi, men en människa, vars nerver och hjärta och känslor
paralyserats av den ställning, som han befinner sig i,
och det till den grad, att han icke förmår att uttrycka
vare sig det ena eller det andra.
279
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
