- Project Runeberg -  Genom de svartes verldsdel : eller Nilens källor / Sednare delen /
74

(1878) [MARC] Author: Henry M. Stanley Translator: C. A. Swahn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Detta var för oss högst vigtiga nyheter. Vi hade nu
kommit till den kritiska punkten i vår färd: vårt öde afvaktade
att jag skulle uttala det sista, afgörande ordet.

Men först var jag angelägen att få veta hvarför Cameron
icke velat företaga resan. Sayid Mezrui sade att det kom sig
deraf att han icke kunde få några kanoter och emedan
infödingarna i mitamha, skogen, voro ytterst afvogt stämda mot
främlingar. Tippu-Tib försäkrade ock att Camerons män
bestämdt motsatt sig beslutet att följa floden, alldenstund ingen
visste hvarthän den gick.

"På samma sätt blef den gamle mannen, Daud Liviston" —
David Livingstone — "hindrad från att fortsätta sin färd. Den
gamle försökte ifrigt öfvertala araberna att låna honom kanoter,
men Muini Dugumbi nekade på den grund att han skulle rusa
mot sin undergång. Cameron begärde också kanoter och bjöd
hög betalning för dem, men Dugumbi stod ej att öfvertala, då
han inte ville af britiske konsuln ställas till ansvar för de olyckor
som kunde träffa honom. Jag tror att Bombay ville följa med,
men Bilal var bestämd i sin motvilja för floden, och hvarje
natt lismade han med araberna för att förmå dem att hindra hans
herre. Då Cameron kom till Imbarri i Kasongos land, erbjöd
jag mig att för en viss penningsumma följa honom så långt som
till Sankuru-floden, om han ville gifva mig ett skriftligt intyg att
jag ledsagade honom på hans egen begäran, så att jag blefve
fri från hvarje ansvar i händelse det kom till strid med
infödingarna. Men han ville inte resa. Derför gaf jag honom på
hans egen begäran vägvisare till Juma Merikani, i Kasongos
land, i Rua, der han kunde träffa portugisiska köpmän. Juma
Merikani har sedermera upplyst mig om att Cameron efter en
lång vistelse hos honom, eskorterad af ett stort antal
portugisiska köpmän, fortsatte sin resa mot vesterhafvet. Detta är allt
hvad jag vet derom."

Af denna oförbehållsamma förklaring framgick således att
"brist på kanoter samt vildarnas fiendtlighet", arabernas
obenägenhet för att låta honom färdas flodvägen — en obenägenhet
som härrörde af en onödig omsorg för hans säkerhet — samt
"hans följeslagares feghet" voro de orsaker hvilka egentligen
hindrade denne oförskräckte officer att följa floden.

Samma svårigheter återstodo nu äfven för mig att på något,
ännu ofattligt sätt öfvervinna. Huru skulle jag kunna ingifva
mitt folk mod, uppehålla detta mod, eller förskaffa mig arabernas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:25:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stanley/2/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free