Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - [900 d] Telegrafunderrättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[900 d]
Telegrafunderrättelser
För
I varje ord
Kf.
Irländska Fristaten......j O’2 9
Island ............I 0*56
Italien............ 0*24
Jugoslavien......... 0*27
Kanarieöarna......... 0*44
1 Lettland........... 0*24
Libyen........... 0-47
( Litauen...........| 0"21
I Luxemburg..........| 0*18
Malta ............I 0*41
Marocko: Tanger...... . 0*41
Nederländerna.........| 0*18
Norge: se ovan
Polen ............ 0-21
Portugal........... 0 30
Rumänien ........• • 0*27
Ryssland........... 0-35
Saar-området......... 0-18
Schweiz ........... i 0*18
Spanien ...........| 0*27
Spetsbergen . ........ Q’251]
Storbritannien......... 0*22
Tjeckoslovakien........ 0*21
Tunis............ 029
Turkiet............ 0*52
Tyskland........... 0*15
Ungern......... ... 0*27
I Österrike...........| 0*21
Vid befordring till nedannämnda
utomeuropeiska orter utgör portot å billigaste väg
för varje särskilt ord: Alexandria, Kairo 0-92;
Funchal (Madeira) T04; S. Vicente de Cabo
Verde 2*24; Zanzibar 2*00; Lourenco Marques,
Mozambique 2*04; Capetown, Durban,
Bloem-fontein, Johannesburg 2*00; — New York,
Boston, Quebec 1-00; Philadelphia, Washington
1*16; Charleston (South Carolina), Chicago,
New Orleans 1*24; San Francisco l*ö2; Mexico,
Veracruz de Veracruz 2*00; Havana 1’68; Mole
St Nicolas 2-68; St Christophe (St Kitts) 3 24;
St Thomas 2*52; — Pernambuco 1*07, övriga
stationer i Brasilien (utom Amazon- och
Acre-områdenas) 2*60- Buenos Aires, Montevideo,
Valparaiso 2-76; Lima 3*16; — Aden 2*00;
Bombay, Calcutta, Madras 1*88; Colombo 1-68;
Singapore 2’80j Batavia 3*20; Hongkong,
Shanghai 3*00; Tokio 3*33; — Melbourne,
Sidney 2*50.
Utomeuropeiska telegram mot halv
avgift. (Télégrammes différés — Mindre
brådskande telegram.) Avsändare av
privattelegram till de flesta utomeuropeiska orter kan er-
i) med tillägg av samma avgift som för telegram
till Norge.
hålla intill 50 procents nedsättning i
telegramavgiften, under förutsättning att telegrammet är
avfattat på klart språk och icke behöver
befordras förrän efter telegram, som äro
belagda med full avgift.
Telegrammen befordras i tur efter
privat-telegram utan företrädesrätt och efter
press-telegram; dock skall telegram, som icke
framkommit till adresstationen inom 24
timmar efter detsammas inlämnande å
avgångs-stationen, befordras * tur med telegram mot
full avgift.
Telegrammen skola vara avfattade pá
franska språket eller på något av de
avgångs-eller adresslandets språk, vilka av
vederbörande förvaltning uppgivits. Två eller
flera språk få ej användas i samma telegram.
Telegram utan text äro ej tillåtna.
Framför adressen skall utsättas den
nedsatt taxering underkastade anmärkningen
LC (= langage elair), kompletterad med
bokstaven F, om telegrammet är avfattat på
franska språket, med bokstaven O (=
ori-gine), om det är avfattat på avgångslandets
språk, och med bokstaven D (» destination),
om det är avfattat på adresslandets språk.
Denna anmärkning skall alltså lyda: » LCF «
eller « LCO = eller - LCD =*.
Avsändaren skall å särskild blankett (form.
n:r 21), vilken påklistras telegramoriginalet,
intyga, att telegrammets text är helt och
hållet avfattad på klart språk och icke har
någon mot dess ordalydelse stridande
betydelse, ävensom angiva det språk, på
vilket telegrammet år avfattat. I följd av
denna bestämmelse kan ifrågavarande slag
av telegram insändas med telefon eller
lokaltelegraf, endast för så vitt förbindelse förut
inlämnats till vederbörande station av
innehåll, att avsändaren ansvarar för betalning
av full avgift för sålunda insända telegram,
därest de befinnas strida mot de för
nedsättning i telegramavgiften fastställda
villkoren.
Ordberäkning. Uti ordantalet inberäknas
allt vad avsändaren skrivit i
telegramoriginalet för att avtelegraferas, med undantag
av möjligen utsatt befordringsväg.
Avgångsstationens namn och telegrammets
inlämningstid meddelas mottagaren i tjänsteväg. —
Ordberäkningen sker sålunda:
a) I telegram, som äro avfattade
uteslutande på klart språk, räknas varje enkelt
ord och varje medgiven
ordsammansättning för lika många ord, som de innehålla
mångfalder av femton bokstäver enligt
morsealfabetet, med tillägg av ytterligare ett ord
för förekommande överskott. I telegram
på överenskommet språk beräknas största
ordlängden till tio bokstäver.
786
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
