Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- VI. Socialpolitikens förutsättningar och uppgifter
- 1. Termen »social»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1.
Termen "social".
En af förutsättningarna för framgångsrik vetenskaplig
samvärkan och diskussion samt upplysningssträfvan
är fastställandet af en möjligast entydig, lätthandterlig
och allmänfattlig terminologi. Tvänne vägar erbjuda
sig härvid åt forskaren. Den ena är de språkliga
nybildningarnas väg. Den andra är lånevägen, hvarvid
hvardagsspråket får tjänstgöra som långifvare.
Med den förra metoden är entydigheten lätt
uppnådd, ehuru vanligen på allmänfattlighetens bekostnad.
Då detta senare icke är en allvarlig nackdel, såsom inom
vissa naturvetenskaper, får det terminologiska problemet
på sådant sätt en i allo tillfredsställande lösning.
Lånemetoden måste däremot tillämpas inom de
vetenskaper, hvilka, i likhet med samhällsvetenskaperna, hafva
till föremål just det praktiska lifvet och därför icke kunna
allt för mycket aflägsna sig från dettas språkbruk, utan
att på ett särskildt för dem ödesdigert sätt förlora i
allmänfattlighet. Full entydighet låter sig dock knappt
uppnås, när en term är gemensam för hvardagslifvet och
vetenskapen. Därtill äro spräkbehofven inom dessa
tvänne lifsområden allt för afvikande. Det praktiska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 21:49:04 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/steffsoc/0304.html
