Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Socialpolitikens förutsättningar och uppgifter - 1. Termen »social»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lifvets språkbruk är i regel allt för sväfvande och fullt
af inre motsägelser för att kunna följas af vetenskapen.
I följd häraf uppstår en »vetenskapens kamp med
språket», som i hufvudsak innebär en sträfvan att inom
vetenskapen använda någon af det praktiska lifvets termer
uti en enda af dess skiftande betydelser, sålunda med
uteslutande af alla de öfriga. Då, såsom dess värre ofta
är fallet, dessa afvikelser mellan det vetenskapliga och
hvardagliga bruket af samma term icke noga beaktas
vid diskussioner mellan vetenskapens och praktikens
målsmän, uppstår en begreppsförvirring, som föranleder mycken
onödig kraftförlust och osämja. Ja, det händer att
vetenskapsmän tillhörande olika forskningsområden missuppfatta
hvarandra, emedan deras vetenskaper använda samma ur
praktiken lånade term i afvikande specialbetydelse.
De samhällsvetenskapliga, särskildt de
nationalekonomiska forskningsgrenarna uppvisa synnerligt talrika exempel
på hithörande terminologiska svårigheter. Här skola vi
framhålla blott dem, som sammanhänga med begreppet
»socialpolitik». Ordlåningen mellan praktiken och
vetenskapen har i detta fall varit ömsesidig och är därför
ifrågavarande terminologiska problem mer än vanligt
inveckladt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
