Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - ANNONS-BILAGA
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stockholm-Smedjebacken
trafikeras under sommarmånaderna af
Passagerareångaren Strömsholms Kanal,
Kapten J. F. Leiman,
anlöpande stationer utefter Strömsholms Kanal.
Afgår fr. Stockholm
hvarje Onsdag och Lördag
kl. 5,30 e. m.
Återvänder fr. Smedjebacken
hvarje Måndag och Fredag
Obs. !
kl. 9 f. m.
l:sta resan med afgång från Stockholm Onsdagen (len 29 Maj.
Biljettpriser:
Aktersalongs- eller Hyttplats för hela vägen Kr. 10: —
Akterdäck med liggplats
nattetid i Försalongen » > » > 8: —
För- och Mellandäck » » » » 3: 50
Bestäld enskild Hytt » > » »15: —
Tur- och returbiljett för Salongs- eller Hyttplats, gällande för åtta
dagar, säljes med 25 % rabatt.
Obs»! Ångaren är inredd med beqväma hytter och försedd med god
restauration.
Kommissionärer: i Stockholm Hrr C. O. Strindberg & C:o, Riddarholmen
och Stockholms Transport- &
Bogserings-Aktiebolag, Slussplan 63 B.
i Smedjebacken Hr Aug. Baumgren.
Tilläggsplats: Köttorget.
Obs,! Ångaren passerar under resan från Stockholm den vackraste delen
af kanalen eller Skantzen kl. 6 på morgonen och på nedresan från
Smedjebacken kl. 6 e. m.; verkställer upp- eller nedresa på cirka
22 timmar.
En färd öfver
Mälaren och
vidare genom
Strömsholms Kanal
uppskattas af resande
såsom den mest
förtjusande och
lemnar ett
angenämt minne af en
täck och
omvex-lande natur.
Eine Fahrt uber
den Mälarsee und
weiter durch
Strömsholms
Ca-nal wird von
Rei-senden als wirklich
entzuckend
ge-schätzt und lässt
die angenehme
Erinnerung einer
anmuthigen und
abwechselnden
Natur zuriick.
A trip över the
Lake Mälaren and
thereafter through
StrömsholnVs
Channel is
consi-dered most
fascina-ting by travellers
and leaves the yery
agreeable
recollec-tion of a charming
and changing
nature.
Un voyage sur
le lac Mälaren et
puis par le Canal
de Strömsholm est
apprécié comme
vraiment ravissant
par les voyageurs
et laisse le
souvenir agréable d’une
nature charmante
et changeänte.
Deutsch sprechen. Engliah spöken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
