Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - ANNONS-BILAGA
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31
Lustresa till Slottet Gripsholm.
Första klassens passagerareångare
"Gripsholm",
Kapten O. H*. K le ström,
afgår från Stockholm hvarje Torsdag kl. 9,15 f. m. till Gripsholms slott och
återvänder derifrån samma dags eftermiddag kl. 4,45.
Utmärkt restauration finnes ombord.
Närmare underrättelser meddelas af Axel Christiernson^ Stockholm,
Nedre Munkbron N:o 1.
Tour do Plaisir
au
Chateau de Gripsholm.
"öripslioliM.", bateau å vapeur de premiere classe, Capitaine C.
L. Ekström, part de Stockholm pour le vieux chåteau de Gripsholm tous
les jeudis á 9,15 h. du matin, et retourne a Stockholm le méme jour å 4,45
h. du soir.
Bon restaurant å bord.
Pour des plus amples renseignements s’adresser k mr Axel Christiemson}
Stockholm, Nedre Munkbron N:o 1.
Å trip to the Gastio Gripsholm.
The firstraté steamer
"Gripsholm",
Captain O. JL*. Ekström,
start from Stockholm every Thursday at 9,15 oclock in the forenoon to the
old castle Gripsholm, and returns the same day from the said place at 4,45
oclock iii the afternoon.
Good dinner on board.
Further advice by Axel Christiemson, Stockholm, Nedre Munkbron N:o 1.
Lustroison
mit dem
Dampfschiff "Gripsholm".
"0-rijpsli.oliKi", Dampfschiff l:er Klasse, Kapitaiu C. L. Ekström,
geht von Stockholm jeden Donnerstag um 9,15 Uhr v. m. uach dem Königl.
Lustschlosse Gripsholm ab, und kehrt um 4,45 Uhr uachmittags von
Gripsholm zuruck.
Ausgezeichnete Restauration am Bord.
Näheres mittheilt Axel Christiernsonf Stockholm, Nedre Munkbron N;o 1,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
