Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
/
Tjäuresjokkots: Tjeuresjokotj. Tåresjokkots: Toresjokotj.
Yuolleb Tussasuolo: Yuolep Tussa- Vataljokkots: Vataljokotj.
suoluj.
21. Jokkmokk.
Aijajegge: Adjajegge.
Buoltajegge: Puoltajegge.
Dilak: Tilak.
Jognavare: Joknovare.
Kirkeåive: Kerkeoive.
Kukkessauvon; Kukkessavon.
Kärbmakjaure: Kärmakjaure.
Orjeb Nautasvardo: Orjep
Nautas-vaz-to.
Nietsavare: Njetsavare.
Yor vi jokko: Yorvejokk.
Paijeltesjegge: Pajeltisjegge.
Paijeluobbal: Padjeluoppal.
Pelnij okko: Pelnej okk.
Porjus: Porjos.
Eihtavare: Kitta vare.
22.
Jårboape: Jorpoape.
Kardiape: Karteape.
Kardnjelvarats: Karnjelvaratj.
Kieddiape: Keddeape.
Yakirkåbbo: Yakerkobbo.
Yattavara kallas järnvägsstationen;
borde vara Yattavare, ty namnet
är af lapskt ursprung.
Niallajaure: Yjallajaure.
Niallatsvare: Njalatjvare.
Nuortikono heter på lapska Nuortek
Saijemape: Sadjemape.
Sajdape: Saitape.
Arje Tabmok: Orje Tapmok.
Tabmokjaurats: Tapmokjauratj.
Unna Tabmokvare: Unna
Tapmok-vare.
Luleb Tjåtekape: Lulep Tjotekape.
Tjägneles: Tjeknalis.
Tjägnelesape: Tjeknalisape.
Tuorpenjaure: Tuorpunjaure.
Tuorpenjokk: Tuorpunjokk.
Tuorpenåive: Tuorpunoive.
Urtjuvare: Urtjovare.
Ademjaure: Otimjaure.
Ademjokk: Otimjokk.
Hakkos.
eller Nuortekotno;
järnvägsstationens namn Nuortikon är alldeles
oriktigt.
Palgejaure: Palkejaure.
Kipats: Kipatj.
Saijem: Sadjem.
Sidnovare: Sitnovare.
Skeldoåive: Skeltoive.
Tabmokvare: Tapmokvare.
Tuorgape: Tuorkape.
Addåsape: Otosape.
28. Sten träsk.
Jårbokjaure: Jorpokjaure.
Kardiape: Karteape.
Kuolletimjaure: Kuoletisjaure.
Kåbdåjaure: Kobtojaure.
Naustapuoda: Naustapuouta.
Niargajaure: Njarkajaure.
Nipporesjegge: Nipurisjegge.
Njuonjesape: Njunjesape.
Njuonjesberget: Njunjesberget.
Paije Luobbal: Padje Luoppal.
Paijerim: Padjerim. Uttalet Pajerim
torde dock kanske vara det
vanligaste hos de svensktalande i
trakten.
Palgevare: Palkevare.
Pietsevare: Petsevare.
3
Svenska Turistföreningens Årsskrift, 1895.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
