Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lätt att under följande förklädnader igenkänna t. ex. följande
välbekanta ord:
Afse, förkortning af Absalon, i Axevall (jfr Axel af
Absalon, hvaraf äfven Afzelius).
Botvid i Botkyrka.
Brink i Bräcke, Bräckan.
Bäfver (förr vanligen biur) i Bjurbäcken, Bjurum (förr
Biur[k]em).
Diger i Degerfors, Deranäs (förr Digranäs).
Granne (förr äfven gränne) i Gränna.
Hem i Alster (förr Alstrem), Gudum (jämte Gudhem),
Varnum (jämte Värnhem), Vedum (förr Vidhem), Visnum
(förr Visnem).
Adjektivet hög (förr äfven ha) i Håbo, Håtuna.
Lag ’vätska’ (jfr socker-lag) i Laholm (förr Lagaholm,
jfr Lagan).
Den lille i Lissleby, Litslena (jfr Liss Olof Larsson).
Ljung i Linghem, Linköping (jfr lingon).
Mycken (förr äfven myckel) i Myckelby, Möcklehult,
Möckeln (»den stora» sjön).
Sjö (förr äfven sä) i Säby, Sätuna, Säm (»sjöhem»).
Skåra i Skuru(sund).
Söder (förr äfven sudher, sunder, synder) i Sörby, Sursa,
Sunnerbo, Synnerby, Söndrarp.
Tomt (förr äfven toft) i Tofta, Vartofta.
Torp i Boarp, Borup, Tulstrup.
Träl i Trelleborg.
Vak ’vakande’ i Vaxala (förr Vakshalda härad, d. v. s.
vakhållnings, bevaknings härad) och Vaxholm.
Vatten i Vanås (jfr det danska vand), Vassända (jfr
växtnamnet vassarf), Vättern (jfr det tyska wasser, det
engelska water).
Viking i Vickensta, Vingåker, Vinslöf (»Vikings
arfgods»).
Vård (förr vardh) i Varberg, Valbo (jfr Åmål här
ofvan).
Väg i Växjö.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
