Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Å (förr a, genitiv ar) i Arboga (»åkrok»), Arvika, Arås
(förr aros »åmynning»).
Alf i Gagnef (»älfmöte»).
Skenbart lättfattligare, men i själfva verket lika
obegripna, emedan de, om man öfverhufvud söker förstå dem,
vanligen missförstås, äro de namn, som innehålla nu
brukliga ord, men dessa använda i en annan, vanligen mycket
äldre och ursprungligare betydelse, än den de nu i dagligt
tal äga. Sådana fall äro exempelvis:
Botten i betydelsen ’det innersta af en vik’ ha vi i
Norr-och Västerbotten.
Dynga ’jordkula’ (kompost o. d.) föreligger i t. ex.
Hem-mesdynge (förr Hemmingsdyngia) och, på senare tider
upp-snyggadt, i Dingelvik (förr Dyngevik), Dingtuna,
Eke ’ekskog’ i Eke, Ekesjö, Alsike.
Hals ’smal sträckning’ — jfr sådana geografiska
benämningar som land tunga och näs, besläktadt med näsa — ha
vi i Hals, Hallsjö (förr Halsö), och samma ord ligger till
grund för folknamnet Hälsingar ’de som bo på halsen’,
hvaraf Hälsingborg, Hälsingland m. m.
Hammar ’klippa’ (stenyxa o. s. v.) i Hammar, Hamra,
Hammarö, Stenhammar, Östhammar.
Hatt eller hätta ’klint, topp’ i Hattåsen, Kungshatt,
Trollhättan (jfr de norska Snbhättan och Troldtmåerne).
Hof har troligen betydelsen ’(hedniskt) tempel’ i Hof,
Hofva; möjligen är det dock att tolka som ’gård’.
Kil har betydelsen ’lång, smal vik’ i Kil, Kila, Lysekil,
Ljungskile.
Malm är ’grusmark’ i Malma, Malinköping, Malmö,
Norr- och Södermalm m. m. I unga ortnamn betyder det
naturligtvis ’malm’.
Mark har ännu betydelsen ’skogstrakt’ i Mark, Markim
(af Markhem) och det gamla landskapsnamnet Markerna, en
sammanfattning af socknarna Nössemark, Ärteinark,
Edsle-skog. Fröskog, Tisselskog, Torrskog, Animskog, Åmål fåskog’,
se ofvan) och några till i nordöstra Dalsland samt Nord-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
