Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liga försyn bevarad vardt, då det ganska illa utsåg»,
berättar Hjärne.
Midt på skogen, ungefär 2 ’/2 mil från Alfta, träffade
nu de resande på ett par finntorp, rundt omkring omgifna
af svedjeland. Här bodde två finska familjer, hvilka talade
finska. De berättade att de hade kommit från Rautalampi
socken i Finland. Hjärne anmärker i sin berättelse särskildt,
att allt var »efter det savolaxiske maneret bebyggdt och
Från Alfta.
Fot. af John Wigstén.
bebodt, som ock finnarne i Ingermanland pläga bo, sådan
var också deras dialectus». Finnsederna voro sålunda
oförändrade. Af intresse är också, att vi få veta namnet på
en af de finska nybyggarne. Hjärne berättar nämligen, att
där fanns en »käring, som sade sig vara Coponens syster i
Nyen-Skantz». Kopunen är ett finskt släktnamn, som ända
in i våra dagar bevarats i mellersta Sveriges finnbygder.
I finntorpet rådde tydligen ett visst välstånd. Hjärne
fick här i stället för sin förra häst, som han lämnade kvar,
låna en annan, som var van att gå i ödemarkerna. Mot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
