Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rian (riikt) användes för att innan tröskning torka
säden. Den består af en mindre loge med eldstad och numera
skorsten, medan den däremot förr saknade sådan och endast
var försedd med rökfång liksom en timmerkåta i skogen, så
att röken obehindradt bolmade omkring inne i stugan och
bidrog till sädens torkning. Rian är ofta hopbyggd med en
lada för halmen o. s. v.
Badstun (sauna) är på urgammalt sätt inredd med lafve
och rösugn. Emellertid far man nu ibland se skorsten också
på saunan. De af unga och gamla i hvarje finnby besökta,
grundliga badstubaden på lördagskvällen äro en den
yppersta »naturliga medicin» och bidraga högst väsentligt till
att göra befolkningen härdig och oöm. I den strängaste
vinterkyla går man efter det heta badet tillbaka till pörtet bra
nog naken och rullar sig kanske på vägen i snödrifvorna för
att sedermera inne i dagligstugan byta rena underkläder,
raka sig och känna sig som en annan människa, känna det
som helgdagskväll.
Mjölkkällaren (1maitokellari) är till hälften nedgräfd i
marken och har tillstampadt jordgolf, som alltefter
värdinnans snygghetsbegrepp är granristäckt eller ej. Kring
väggarna finnas hyllor med mjölkbunkar och gräddskålar, och
utanför ligger en med större stenar försedd svale för att hålla
kyligt i källaren. Också den sura lång- eller tätmjölken, som
är ett grundelement i finnens hushållning, förvaras i källaren,
äfvensom »surfisken» (den med flit otillräckligt saltade och
därför i sina fjärdingar surnade siken och mörten) — men i
fattigare gårdar, i »femväggesstugan», har surmjölken liksom
surfisken sin plats i kammaren, där den vägfarande
främlingen icke alltid lyckas finna luften dräglig, särskildt då man
ogärna eldar där om sommaren och den resande naturligtvis
sätter en viss stolthet i att utan krus taga förhållandena
sådana de erbjuda sig. I kammaren står nämligen gästsängen,
en fållbänk med starrhö och renhud som bolster och lakan
samt där ofvan som täcke en mjuk harskinnsfäll med rödt
yllebeslag eller en hårfilt (raanu) af hårgarn och ull.
Häbbret eller stolpboden (aitta) är en i norden af gam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
