Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
några benämningar ur det på »naturord* rika finska
språkets förråd. En mindre fors (stryka, stråka, streke) heter
niva, en större koski, vattenfallet kurkio, köngäs eller linka.
Forsnacken eller forshufvudet heter niska, koskenniska, medan
partiet med svallet nedanför forsen benämnes koskenalusta.
Selet eller det breda lugnvattnet mellan forsarna kallas
suvanto, bakström heter kostet. Är floden lugnflytande,
kallas den tyven% men är den strid virtava. I älikrökar, nedom
forsar o. s. v. råkas järämä, som på svenska heter ida eller
eda och betecknar djupt spakvatten, där fiskaren plägar göra
rikligt byte i »grubboma» eller fördjupningarna i flodbottnen.
• Kvinnoslöjden rör sig numera väsentligen kring att spinna
ullgarn till strumpstickning samt väfva vadmal, mattor och de
i det föregående omnämnda ranorna. Mönstren äro ofta
smakfulla och fargerna valda med god blick för väfnadens
helhetsverkan. Till tröjor åt karlarna väfves halfylle.
Då jag nyss yttrade, att någon export af slöjdalster icke
förekommer, erinrade jag mig icke två intressanta industrier,
hvilkas alster dock försäljas partivis, hvarför ett omnämnande
af saken här torde böra ske. I Vitsaniemi by på såväl
svenska som finska stranden af Torne älf drifves nämligen
knif-smide »fabriksmässigt» och med modern arbetsfördelning, så
att^ en smider klingorna, en annan gör näfverskaften och en
tredje skinnslidorna. Dessa knifvar äro mycket goda och
billiga samt kunna i hvarje handelsbod i öfre Norrbotten
köpas för 75 öre. Också tobakspungar af olika mönster
försäljas partivis, äfvensom de vanliga, näbbiga pjäxstöflarna
(pieksut) och skor af renbellingar (renens benskinn) med
hårsidan utåtvänd, för vinterbehof.
I sin egenskap af skogsbo är finnen road af friluftslif
och allt hvad därmed står i samband: skogsafverkning,
flott-ning, tjärbränning, jakt, fångst och fiske, vandring till fots
eller på skidor, resor efter häst samt färder i forsbåt eller
s. k. älfgädda. För sina arbeten i det fria på större afstånd
från hemmet inrättar han åt sig kvarter, där han kan hålla
till om nätterna eller söka skydd mot oväder. Den omsorgs,
fullast tillredda af dessa olika kåtatyper är pleuna, den stora,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
