Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Strengnäs från urminne burit, är kommit tillhopa af 2:ne
ord, Streng och Näs. Att det senare syftar åt belägenheten
kan hvar man se. De gamla munkarna voro icke heller
så måne om, att alltid lägga denna stafvelsen till, utan
skrevo på latin Strengæ. — Men att hitta på, hvadan det
förra ordet Streng är kommit, däruti består konsten. Det
bästa är, att våra antiquariers meningar äro inga trosartiklar.
Man har lof att gissa sig fram, och så stadna vid det
som är sanningen likast.
Jag har hört dem, som vilja ifrån sjöfarten leda
namnets ursprung, emedan vädret här i Mälarens bugt, midt
för staden, skall icke vara dem seglandom synnerligt fördelaktigt,
utan hinderligt, besvärligt och strängt, hälst Tosterön
å ena och staden å andra sidan hjälpas åt att prässa
vinden utur deras segel. Men om så vore, skulle här blifva
allt för många Stränga näs i Mälaren, alldenstund hvar
udde och näs i hela sjön äger snart samma egenskap.
Kålsundet, Rindö, Drottningehamn, Qvicksund med många
flera skulle på det sättet komma att slitas om namnet med
vårt Strengnäs. Lika underligt tyckes det, om vår stad
allena skulle ha fått ett namn, som så många holmar
och näs gjöra skjäl före, så väl som han. Andra mena,
att skogen, som förr stått på näset, där staden blef
anlagd, skulle af hedentima hetat Sträng. Men den, som
så väl visste, hvad skogen hette, nog visste han ock, hvem
först brukte yxan och högg honom omkull. När han sagt
oss det ena, hvarför teg han med det andra, så hade man
intet behöft att så famla i mörkret om stadens första
ursprung, som vi nu måste gjöra. Jag har lätt vid tro, att
som det senare är och blifver för oss en förborgad sak; så
torde det förra vara för dessom blott en gissning. Att
skogen, som nu hörer staden till, kallas Strengnäs-skogen är
bekant; men att skogen heter så efter staden, och intet
staden efter skogen, hvem kan icke se? Än mera löjelig är
den mening, som skulle namnet vara kommet ifrån den
stränghet, som fordom tid brukades vid scholorna; ty
hvilken prophelisk ande skulle väl undervist de gamle
hedningar, att här skulle i senare tider inrättas sådana
lärohus, hälst det är en bekant sak, att staden var till, stod
i stånd och kallades Strengnäs långt för Christendomen,
långt innan här tänktes på något Gymnasium eller Schola.
Ännu äro andre, som vilja vara höglärde, och fara åt Grækeland
efter Strengnäs namn. De hafva läst, att Ericus Olai
kallar staden Trenianesia. Detta kunde man hålla för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
