Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finnarna i Värmland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ett fåtal nybyggen bära finska namn, såsom Juhoila,
Tiihosen mäki, Puupposen torppa och Purala. Sedan ha
även dessa namn försvenskats, antagligen på grund av att
svenskarna hade lika svårt att uttala de finska namnen som
finnarna de svenska. Av samma orsak ha finnarna fått lov
att antaga svenska tillnamn, dessa tröstlösa namn på -son,
Henriksson, Olofsson, Johansson m. fl., fastän de medfört
egna urgamla släktnamn, som härstammade ända från
hedenhös men som det svenska prästerskapet varken kunde
uttala eller stava. Så vitt jag vet har bland prästerskapet i
Värmland icke funnits någon, som förstått finska.
Finnarna kommo alltså till ödemarker, som tidigare varit
bebodda men av vilken bebyggelse endast ortsnamnen funnos
kvar samt kanske här och där några fäbodar. Dessa finnar,
som nu strömmade in i landet, voro så gott som utan
undantag savolaksare. Det vill säga icke från kusttrakterna, som
man kunnat förmoda, utan från mellersta Finlands
skogsmarker, vilka i allo påminna om Värmlands höjder och kullar.
Namnet Savolaks torde vara bekant för rikssvenskarna från
Fänrik Ståls sägner. Sandels långa militärtjänst var just
förlagd till Savolaks; han var, liksom även Klingspor, en tid
chef för krigsskolan i Haapaniemi, som ligger i Savolaks vid
Saima vattensystem. I finska kriget anförde han Savolaks
arméfördelning, som utmärkte sig i hög grad bl. a. vid Virta
bro, där Sven Duva stupade. Döbeln fick sin kula i
pannan under drabbningen vid Porrassalmi nära St. Michel, och
Dunker, Malm, von Fieandt, von Törne m. fl. voro
savolaksare. Landskapet Savolaks, som omfattar Saimabäckenet
med dess underbart rika arkipelag av tusen sinom tusen öar
och holmar, är det naturskönaste i Finland. Och de
inflyttade finnarna funno Värmland vara underbart likt Savolaks,
ty det var ju också ett de tusen sjöarnas land.
Savolaksarna från 15- och 1600-talen voro på sätt och vis
nomader. De spredo sig överallt i Finland, där skogsmarker
funnos att svedja. Yxorna dånade i skogarna, där de fällde
jättefuror, svedde marken och sådde »fallråg» i de brända
skogsgläntorna. På detta sätt hade de så småningom trängt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
