Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det mångtungade Norrbotten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Di: T MAXGTUNGADÉ NOUUBOTTEN
C. G. Rosenberg ’
Gårdarna vid Njuoraviiolle ett par mil sydost om Harsprånget ligga i
gränsområdet mellan svenskt och finskt. Husbonden i den västra gården är av svensk stam,
mor i huset finska.
tens läsare tycker att vi redan ha gått nog så långt i
historisk frihandsteckning. Må så vara, men det här är ju inte
någon akademisk avhandling, avsedd att »spikas», ej heller
någon politisk artikel att tilläventyrs »fastnagla vid
lögnpålen», som det brukar heta i ortspressen. Vare det nog sagt
att den satakundiska finskan i Tornedalen, något påspädd
med östfinska tillsatser, har stått sig gott genom
århundradena. På de sista par hundra åren har finska språket i
Norrbotten till och med gjort erövringar, visserligen inte
nämnvärt på svenskt språkområde, men så mycket mera på det
lapska. I följd av de finsktalande prästernas ohåga för att
lära sig lapska — och det var kanske inte så lätt på den
tiden då det inte fanns några läroböcker i ämnet — kom
finskan att stadga sig som gudstjänstspråk i Torne lappmark
i början av 1700-talet, om inte tidigare. Berget fick lov att
komma till Muhammed. Prosten Per Högström — den
oförgätlige lappvännen och författaren till Beskrifning Öfwer
10. Svenska turistföreningens årsskrift 1929.
141
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
