Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Regnards resa i Lappland. Ett 250-årsminne av Hilding Kjellman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Borg Mesch foto
Det inie av Jukkasjarvi kyika med Regnards minnestavla på vaggen till vänster
om altaret
för älven. Resan synes ha gått bra; här och var avbrytes
båtfärden av forsar och fall, förbi vilka man alldeles som i
våra dagar får bära båten. Man passerar »Kones», vilket väl
skall vara Kengis att döma därav, att man här finner
smedjor, där koppar och järn bearbetas. Härefter böjer man,
alltjämt följande älvens lopp, av inåt landet och kommer
efter några dagsresor till den punkt, »där Lappland börjar».
Regnard ger platsen det fantastiska namnet »Coctuanda»:
prof. K. B. Wiklund förmodar detta åsyfta den numera
betydande byn Kuoksu ungefär 15 km nedanför Vittangi. Illa
plågad av myggen och här och där träffande på en enstaka
nybyggare når man efter ett par veckors färd Svappavaara,
som riktigt anges ligga i närheten av den lilla älven
»Longasjochi». Här uppger sig Regnard ha träffat en fransman, som
arbetat i gruvorna i trettio år, och han utbrister stolt. »Ni
ser, min herre» — detta ofta förekommande epitet avser
förmodligen någon gynnare, som Regnard enligt tidens sed
ämnat tillägna sin bok — »att det inte i världen finns en
plats, så avlägsen, att inte fransmän funnit vägen dit.» I
sällskap med landsmannen, som nästan glömt sitt moders-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
