Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afspärra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aftonskola
9
aſosa
Abendgesellschaft /, -kränzchen ra, -zirkel
m, -Unterhaltung /. -skola, -skymning, -sol,
-stjärna, Abend|schule, -dämmerung, -sonne
/, -stern m. -sång, Abendgottesdienst m, ho«
katoi. Yesper /. -tidning, Abend|zeitung /,
-blått ra. -tåg, Abendzug m. -vard, -era, -er o.
-ar, Yesperbrot ra. Åta *s* vespern, -wind,
Abendwind m.
af||toppa se toppa, -torka se torka af. -torkande,
-torkning, Abwischen, Abtrocknen ra.
-trampa, -troppa se trampa, troppa af. -truga, tr.
abnötigen, abdringen, ngn ngt e-m etw.
-trumma se trumma af. -tryck, Abdruck m.
Taga »*> af mynt i gips Münzen in Gips
abdrücken. -trycka se trycka af.
afträd||a, I. itr. abtreten, från scenen von der
Bühne. II. tr. abtreten, überlåssen. ~ ngt
till ngn e-m etw. ei. etw. an e-n abtreten,
e-m etw. überlåssen. -ande, -t, 0, Abtret|en
ra, -ung f. -are, -n, -, Abtreter m. -e, -t, -ra,
1. Taga [sitt] ^ abtreten, % seinen Abtritt
nehmen. 2. mots. tili tillträde Abtretung /,
Abstand m. Få, gifva i ~ für den Abstand ei.
als Abstandsgeld bekommen, geben. 3.
aſ-trädeshus Abtritt, Abort m, Latrine, Retirade
f. -eise, -ra, -r, Abtretung f. -esafgift,
-eser-sättning, Abstandsgeld n. -essyn,
Abstandsbesichtigung f.
aftröska se tröska af.
aftse, i gestern abend.
af||tvagning, Abwaschung f. -tvinga, tr.
abzwingen, abdringen, abnötigen, abmüfsigen,
ngn ngt e-m etw. -två, tr. abwaschen; biid.
sich reinigen von, sühnen, büfsen. -tvätta se
tvätta af jfr aftvå. -tvättande, -tvättning,
Abwasch|en ra, -ungf. -tyna se tyna af -tynande,
-tyning, -era, 0, Hinschwinden, Hinsiechen ra.
-tåg, Abzug, Rückzugm. -tåga, itr. abziehen,
•tågande, Abzug m. -täcka, tr. enthüllen,
-täckande, -täckning, Enthüllung f. -tärd, a.
abgezehrt.
afund, -era, 0, Neid m, Mifsgunst/. Känna,
hysa, bära ~ mot ngn Neid gegen e-n
hegen, auf e-n neidisch sein, -a,1 tr., -as,1
dep. tr. beneiden, ngn e-n, ngn ngt e-m etw.
ei. e-n um etw. -sam geafundsjuk. -samhet,-era,
0,Neid m. -sjuk, a. neid|isch, -sam, -erfüllt,
-voll, eifersüchtig. ^ på ngn neidisch,
eifersüchtig auf e-n, ~ om ngt neidisch mit
etw., eifersüchtig über etw. (ack.), -sjuka,
Neid m, Eifersucht f. -sman, Neider,
Mifs-gönner m. -svärd, a. beneidenswert, zu
beneiden.
afllvakta, tr. abwarten; ~ ngt a tr. e-r (gen.)
Sache gewärtig sein, ~nde edert benägna svar
Ihrer gefälligen Antwort [gern]
entgegensehend. -vaktan, -, 0, Erwartung f. I ei. under
«X, på ei. af ngt in Erwartung e-r Sache,
-vara, tr. entbehren med ack. ei. gen. -veckla se
veckla af. -veckling, -era, -ar, Abwickelung/.
afvel, -ra, 0, Zucht /. -sam, a. fruchtbar, -sam-
het, -era, 0, Fruchtbarkeit /. -sdjur,
Zuchttier ra. -sgård, Meierhof m, Yorwerk ».
afvenbok, Hain-, Weifs|buche /.
af|lverka, tr. skog abtreiben, abholzen, -verkan-
de, -verkning, Abtreibung, Abholzung/.
afvig, a. verkehrt, umgekehrt, jfr afvog. -a,
-ra, 0, verkehrte Seite, Kehrseite/, -het se
afvoghet. -sida se af viga.
af||vika, itr. 1. abweichen, från ngt von etw.
från sitt ämne äſv. von seinem Gegenstande
abschweifen. 2. rymma ’X/ [från orten]
entweichen, F sich aus dem Staube machen, ~
ur riket das Land verlassen, aus dem Reiche
fliehen, -vikelse, -ra, -r, 1. Abweichung/. ~
från ämnet Abschweifung, Digression
/Absprung, Exkurs m. 2. rymning Entweichung,
Flucht/, -vinna, tr. abgewinnen, ngn ngt e-m
etw. -visa se visa af. -visande, -t, 0, Ab-, Weg-,
Zurück|weisung /. -visare, Abweis-,
Prall|stem, Abweiser m. -viska, -vissna se viskar
vissna af. -vita, oböji. a. unsinnig, sinn-,
vernunft|widrig, blödsinnig, -vittra, I. fr. 1. <%*
ngn e-m sein Erbteil ei. sein Anteil am
Vermögen zukommen lassen, e-n abfinden, sich
mit e-m wegen seiner Erbschaft abfinden.
2. von den Domänen absondern. II. se
vittra af. -vittring, -era, -ar, 1. om personer
Abfindung, Erbabsonderung,
Erbauseinandersetzung, Erbteilung / 2. om kronomarker
Absonderung/ -vittringsinstrument, 1. Abfindungs-,
Erbteilungs|urkunde /. 2.
Absonderungsurkunde /. -vog, a. feind, feindlich, abgeneigt.
Vara stämd mot ngn e-m feind sein,
bära ~ sköld mot fäderneslandet gegen das
Vaterland kämpfen, am Vaterland zum
Verräter werden, -voghet, -era, -er,
Abgeneigt-heit, feindliche Gesinnung / -vrida se vrida
af -väg, Abweg, Irrweg m. Föra, inleda på
r^ar auf Abwege führen, irre|führen,
-lei– ten, komma, råka på ~ar auf Abwege
geraten. -väga, tr. abwägen, biid. äſv. erwägen,
-vägning, Abwägung, biid. äſv. Erwägung /.
-vägningsinstrument, Abwägungsinstrument
ra. -välta, -vältra se välta, vältra af. -vända,
tr. abwenden, abwehren, ngt från ngn etw.
von e-m. -vänja se vänja af. -vänjande, -1, 0,
-vänjning,-era, 0, Abgewöhnung, om dibam
Entwöhnung/. -väpna, tr. entwaffnen,
desarmie-ren; försätta p& fredsfot demobilisieren,
-väpnande, -väpning, Entwaffnung,
Demobilisierung / jfr fö reg. -värja, tr. abwehren, ngt
frän ngn etw. von e-m ei. e-m etw.; wehren,
steuern, ngt e-r (dat.) Sache; verhüten,
hindern. -värjande, 0, Abwehr|en ra, -ung,
Verhütung, Abwehr /. -växla, itr.
abwechseln. -växling, Abwechslung /. -ytterlig, a.
veräufserlich. -yttra, tr. ~ ngt etw.
veräu-fsern, verkaufen, sich e-r (gen.) Sache
ent-äuſsern. -yttrande, -yttring, Ver-,
Ent|äufse-rung/, Verkauf m. -äta, tr. F schmausen, zu
sich nehmen, essen, fressen, -ösa se ösa af
«V =» föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familj &r t, P l&gr« språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
