- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
13

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - allesamman ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

allvarlig

— 13 —

amortering

Strenge verfahren ei. vorgehen. -lig, a. ernst,
ernsthaft, ernstlich, nachdrücklich, t. o. /va
ord ernste Worte, se ~ ut ernsthaft
aussehen, mena es ernstlich meinen,
tillrättavisning nachdrücklicher Verweis, det
är min «va önskan es ist mein ernstlicher
Wille, sinnad ernst, religiös, gläubig,
gottesfürchtig. -ligen, adv, ernstlich, im
Ernst, nachdrücklich, -lighet, -en, 0, Ernst
m, Ernsthaftigkeit /\ -sam, a. 1. se
allvarlig. Hålla sig ernst bleiben, seinen Ernst
behaupten, menar du ? ist es dein Ernst?
ist es dir Ernst damit? <^t sagdt, taladt
ernst gesprochen, ohne Scherz. 2. betänklig
ernstlich, ernst, bedenklich, kritisch,
mifs-lich, schlimm, -samhet, -en, 0, Ernst m,
ernste, kritische Natur,
allllvetande, a. allwissend, -vetenhet,-en, 0,
Allwissenheit /. -vis, a. allweise, -vishet,
Allweisheit /. -ätande, a. zooi. omnivor[isch].
-ätare, pl. xooi. Omnivoren pl.
alm, -en, -ar, Ulme, Rüster f.Af ulmen.
almanack[a], -an, -or, Almanach, Kalender m.
almosa se allmosa.

alm||trä, Ulmenholz n. -träd, Ulmenbaum m.
aln, -en, -ar, Elle /. -gods, Ellenwaren pl.
-mått, Ellenmafs n. -sbred, a. ellenbreit,
-s-lång, a. ellenlang, -tal, Ellenzahl f. -tals,
-vis, adv. ellenweise,
aloe, -n, -r, Aloe /.

alp, -en, -er, Alp[e]/. feerna die Alpen, -bo,
-n, -ar, Ålpler(in) m (/). -förening,
Alpenverein m. -herde, Alpenhirt, Senn, -e, -er m.
-horn, -hydda, -jägare, Alpen|horn n, -hütte
/, -jäger m. -klubb, -land, -ros, -spets,
Al-pen|klub m, -land n, -rose /, -horn n. -staf,
Alpen|stange /, -stock m. -växt,
Alpenpflanze/.

alrun[a], -an, -or, Alraun m, Alr[a]une /.
alsikeklöfver, Bastardklee, schwedischer
Klee m.

alst||er, alstret,-, Produkt, Erzeugnis n,Frucht
/. -ra,1 tr. hervorbringen, erzeugen,
zeugen, produzieren, hervorrufen, bewirken,
erregen, -rande, -1, 0, se alstring, -rare, -n,
-, Erzeuger(in), Hervorbringer(in) m (/).
-ring, -en, -ar, Hervorbringung, Erzeugung,
Zeugung, Produktion/. -ringsförmåga,
-rings-kraft, Produktions-, Zeugungsjfähigkeit,
-kraft /.
alt, -en, -ar, mus. Alt m.
altan, -en, -er, Altan, Balkon m.
altar se altare, -disk, Altar|rand m, -geländer
n. -duk, Altar|tuch n, -behäng m. -e, -t, -[»],
Altar m. Träda fram till ^t an den Altar
treten, -kärl, Altargerät n. -prydnad,
Altar-schmuck m. -ring, Altarrund n o. %m. -skåp,
Altarschrank m. -tafla, Altar|bild, -gemälde
n. -tjänst, Altardienst m. -vägg, Altar|wand
/, -blått ».
altea, -n, ..eor, Althee /, Eibisch m.

alteriiation, -en, 0, Alteration, Aufregung/.

-era,1 tr. alterieren, aufregen,
altern||ativ, I. a. alternativ, abwechselnd. II.
-et,-[er], Alternative/, Zwiefall m. -atvinkel,
Wechselwinkel m., -era,1 itr. alternieren,
abwechseln,
alt||fiol, Altgeige, Bratsche/, -klay,
Altschlüssel m.

all|tita, -n, ..tor, Schwanzmeise /. -trä,
Erlenholz n. -träd, Erlenbaum m.
alt||röst, -stämma, Altstimme /. -sångare, Alt-

sänger, Altist m. -sångerska, Altsängerin,
Altistin /.
aluminium, ..iet, 0, Aluminium n.
alumn, -en, -er, Alumn|e, -us m.
alun, -en, 0, Alaun m. -aktig, -artad, a.
alaun|-haft, -icht, -ig. -brott, Alaungrube /. -bruk,
-verk, Alaun|hütte /, -werk n.
amalgam, -et, -[er], Amalgam n. -era,1 tr.
amal-gamieren.

amanuens, -en, -er, Amanuensis, Gehülfe m.
amarant, -en, -er, Amarant m. -erorden,
Amarantenorden m. -lik, a. amaranten,
amason, -en, -er, Amazone/,
amatör, -en, -er, Dilettant, Liebhaber m.
ambarn, Säugling m.

ambassad, -en, -er, Ambassade, Gesandtschaft
/ -ör, -en, -er, Ambassadeur, Gesandte(r) m.
ambition, -en, 0, Ehrgeiz m, Ambition/, -ssak,

Ehrensache/. ambitiös, a. ehrgeizig,
ambr||a, -ra, 0, Amber m, Ambra m,f o. ». -o-

sia, -ra, 0, Ambrosia, Götterspeise /.
ambul||ans, -era, 0, Ambulanz /. -atorisk, a.
ambulatorisch, umherziehend, -era,1 itr.
umherziehen,
amen, itj. amen.
Amerika, ra npr. Amerika ra.
amerikan,-era, -er, -are, -ra, -, Amerikaner m. -sk, a.

amerikanisch, -ska, -ra,..kor,Amerikanerin/.
ametist, -en, -er, Amethyst m.
amfi||bie, -ra, -r, Amphibi|e /, -um n, Lurch m.
-bisk, a. amphibisch, -teater, Amphitheater
n. -teatralisk, a. amphitheatralisch.
ami, -[e]ra, -er, Halstuch ra, Shawl m.
amiral, -era, -er, Admiral m. -itet, -et, -[er],
Admiralität /. -ska, -ra, ..kor, Admiralin /.
amma, I. -n, ..mor, Amme, Säugamme/. II.1
tr. säugen, stillen. — Med adr. ~ üpp
säugen; uppfostra erziehen, auf erziehen,
ammoniak, -era, 0, Ammoniak ra.
ammunition, -era, 0, Munition /, Schielsbedarf
m. -skista, Munitionskasten m. -sväska,
Munitionstasche /.
amnesti, -[e]ra, -er, Amnestie, Begnadigung/.
Gifva ~ amnestieren, begnadigen, fd ~
amnestiert, begnadigt werden,
amning, -era, -ar, Säugen, Stillen ».
amorin, -era, -er, Amorette m o. /.
amorter||a,1 tr. amort[is]ieren, abschläglich
•i. ratenweise bezahlen, tilgen. -Ing, -en,
-ar, Amortisation, abschlägliche Zahlung,

*v ■■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F ſamilj&rt, P l&gre språk. ^ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free